1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Die Lachnummer von Ankara

Bölinger Mathias Kommentarbild App
Mathias Bölinger
30. mart 2016

Predsjednik Erdogan ispada smiješan, kada njemačkog ambasadora u Ankari poziva da mu se žali zbog viceva u jednoj njemačkoj TV-satiri. Njemačka diplomatija pokušava da ga sačuva od blamaže, komentariše Matthias Bölinger.

Foto: picture-alliance/dpa/EFE/S. Silva

Turski predsjednik Redžep Tajip Erdogan je čovjek koji poznaje mnogo neprijatelja. On je zapravo u stalnoj borbi protiv zavjera svih vrsta, bilo da se radi o jednom svešteniku u SAD koji želi da ga svrgne, o mračnim advokatskim krugovima, ili o stranim silama. Duga je lista onih koji mu misle zlo. Sada predsjednik mora da podnese još jedan napad na svoju čast.

Zavisimo od njega, a podsmjevamo mu se

U satiričnoj emisiji javnog servisa NDR Extra 3 objavljen je video-spot u kome se Erdogan našao na meti podsmijeha. Na muziku poznatog Neninog hita "Nekako, negdje, nekada", pjeva se o "gazdi na Bosforu" koji "novinare trpa u zatvor" kada mu "nije po volji ono što pišu", kao i o "istim pravima za žene" tj. "pravu" žena "da dobiju batine" - uz to se vide snimci nasilja policajaca na demonstracijama povodom Dana žena. Predsjedniku se te šale nisu dopale. Prošle nedjelje on je zbog toga pozvao njemačkog ambasadora u Ankari u svoj ured - da mu se žali i iskaže nezadovoljstvo.

Berlin je u teškoj poziciji. Neosporna je činjenica da Evropa i njemačka vlada - kada je riječ o izbjegličkoj politici - zavise od Turske, odnosno da su se same dovele u takav položaj. Turska vlada je, baš u trenutku kada je na Bliskom istoku počela da gubi kontrolu i ispušta uzde iz ruku, dobila ogromnu polugu za djelovanje. Tako joj je između ostalog uspjelo da izdejstvuje nove pregovore o pristupu Evropskoj uniji, i pored toga što ne njeguje demokratske vrijednosti. U spotu, prikazanom u okviru TV-satire, vidi se i Angela Merkel koja se rukuje sa turskim predsjednikom, dok glas u pjesmi sugeriše: "Budi šarmantna jer te drži u šaci".

Mathias BölingerFoto: DW/C. Becker-Rau

Nedostatak veličine

Ministarstvo spoljnih poslova je potvrdilo da se Erdogan sastao sa njemačkim ambasadorom, kao i da mu je ovaj stavio do znanja da sloboda govora, sloboda mišljenja i sloboda medija mora biti zaštićena. Erdogan ovakvim akcijama šteti prije svega sam sebi. Čovjek, koji vic uzdiže na nivo državne afere, pokazuje jasan nedostatak veličine. I skreće pažnju na jedan video-spot koji bi inače prošao nezapaženo.

Upravo zbog svog pokušaja da se suprotstavi podsmehu, Erdogan je ispao smiješan. Nemačka diplomatija neće moći da ga zaštiti od njegove sopstvene sujete.

Preskoči naredno područje Više o ovoj temi