1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

„Hvala, Hrvatska. Vatra, hrabrost i strast.“

16. juli 2018

Njemački mediji i mnogi u Njemačkoj čestitaju Francuskoj na pobjedi – ali ne zaboravljaju Hrvatsku. Jer takvo borbeno finale SP gdje Hrvatska nije popustila do posljednje sekunde se rijetko moglo vidjeti.

Foto: picture-alliance/Kyodo/Maxapp

„Francuska je dostojan svjetski prvak. Čestitke našem susjedu! Hrvatska je zaslužila titulu svjetskog prvaka u moralu. Svaka čast!" izjava je i njemačkog ministra vanjskih poslova, socijaldemokrata Heika Maasa. Slično kao i bivši njemački reprezentativac Oliver Kahn koji se zahvaljuje Hrvatskoj za odličnu i vatrenu igru, tweeta i njemačka košarkaška legenda Dirk Nowitzki:„Odlično svjetsko prvenstvo. Užitak za gledanje. Čestitam, Francuska. Zasluženo. Osjećam se loše zbog Hrvatske. Odigrali su izuzetno natjecanje i borili su se do kraja! Vidimo se za četiri godine."

I mnogi njemački mediji među kojima su rijetki imali dopisnike u Hrvatskoj tako da su se vječito ponavljale iste priče i o korupciji u hrvatskom nogometu i o nacionalizmu u Hrvatskoj, za finale su poslali svoje novinare u Zagreb. Max Bosse za Berliner Zeitung šalje članak „Gdje srce lupa kao ludo": „S ponosom i gotovo neobuzdanim veseljem ljudi u Zagrebu slavili su najveći nogometni uspjeh Hrvatske, čak i ako nije bilo dovoljno za titulu svjetskog prvaka.

Tijekom jednog turnira i još jedne noći je nogomet pomogao toj naciji zaboraviti na svakodnevnicu, na nepotizam, korupciju, nezaposlenost mladih i emigraciju. Drugo mjesto je bilo vrijedno toga", piše u podnaslovu članka u Berliner Zeitung.

„Nakon posljednjeg zvižduka Svjetskog prvenstva, na glavnom trgu u Zagrebu se u zrak diglo oko 200.000 ruku i odjeknulo je slavlje. Hrvatska je izgubila utakmicu za titulu svjetskog prvaka, ali je dobila jedinstveni osjećaj sreće: 'Tako smo ponosni na naše igrače jer su pokazali kako su sjajna momčad', pokušala je jedna mlada Hrvatica opisati svoju sreću. I onda su plesali, mlada Hrvatica sa svojim prijateljicama, mladići s bengalkama u rukama, očevi sa svojim kćerkicama na ramenima, mame sa sinovima – ako to nisu bili dečki sa bengalkama", opisuje dopisnik Berliner Zeitunga.

Drugo mjesto, ali i beskonačno slavlje u Hrvatskoj.Foto: Reuters/A. Bronic

Süddeutsche Zeitung pak piše o „Hrvatskom uzorku", crveno-bijeloj šahovnici koja je najkasnije ovim Svjetskim prvenstvom postala poznata u čitavom svijetu. Piše kako se tako „Hrvate već ionako uvijek primjećivalo", ali i objašnjava zašto su uobičajenim rekvizitima sad dodali i kapicu za vaterpolo s uzorkom šahovnice - jer je Hrvatska i svjetski prvak u tom sportu. „Tako nešto treba ostvariti. Kockaste kapice imaju auru uspjeha" i dodaje da je tu kapicu uz posebno dopuštenje UEFA-e smio nositi i Vedran Čorluka na EP u Francuskoj.

Predsjednica "Knutschanovic"

Tabloid Bild također piše o „Najluđem finalu Svjetskog prvenstva svih vremena", ali je prije svega zapazio hrvatsku predsjednicu Kolindu Grabar-Kitarović koja je „svima ukrala predstavu". U članku s teško prevodivim naslovom „Präsidentin Knutschovic" (od knutschen – grliti, maziti se) piše kako se hrvatska predsjednica obrušila na svakog tko joj je došao blizu kako bi ga grlila i ljubila.

Tabloid Bild piše o hrvatskoj predsjednici koja je grlila i ljubila svakog tko joj je došao blizu.Foto: Reuters/

„Političarka je nakon poraza u finalu svoje vrste bila valjda najsimpatičnija gubitnica u povijesti SP. Niti pljusak nad Moskvom nije pokvario njezino odlično raspoloženje." Tabloid Bild ukratko podsjeća na životopis hrvatske predsjednice i hvali njezinu spontanost čak i na tako velikoj pozornici Svjetskog prvenstva. „Sjajno je bilo kako je i Macronu pod pljuskom razmrsila kosu. Drskost: u svom zanosu grljenja je Grabar-Kitarović izljubila i pokal prije nego što je uopće predan Francuzima", piše tabloid Bild.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android

Preskoči naredno područje Više o ovoj temi