Jezivu priču donijela je ruska državna televizija "Prvi kanal" u svojim glavnim vijestima u subotu navečer. Trinaestogodišnja djevojčica ruskih korijena navodno je u Berlinu oteta, strpana u auto, odvezena u jedan stan i tamo cijeli dan silovana. Stravične pojedinosti priča žena koju u prilogu predstavljaju kao "tetku" žrtve. U prilogu se ne pojavljuju ni roditelji djevojčice ni ona sama. Ali, pojavljuje se više Rusa koji očito žive u Berlinu i koji se zgražaju nad tim navodnim slučajem i poručuju: "Ako je to tako, mi ćemo na silu odgovoriti silom", prijeti jedan muškarac. Drugi, kojeg predstavljaju kao "tetka" žrtve, tvrdi da policija štiti kriminalce.

Berlinska policija je na upit DW-a već tijekom vikenda opovrgla tvrdnje ruskih medija. Niti je bilo otmice, niti silovanja, izjavila je jedna glasnogovornica policije. U ponedjeljak je policija ponovo opovrgla tvrdnje ruskih medija. Jedna djevojka je prošlog tjedna u berlinskoj četvrti Marzahn-Hellersdorf bila prijavljena kao nestala, ali se nakon kratkog vremena opet pojavila, kaže se u priopćenju za medije.

Vijesti i bez provjere?

Ruska televizija je kao izvor za svoj izvještaj navela malo poznati internetski portal "Genosse.su", koji se predstavlja kao "stranica sovjetskih Nijemaca". Stranica se bavi prije svega životom ruskih Nijemaca i zastupa udrugu "Međunarodni konvent ruskih Nijemaca", sa sjedištem u Berlinu. Ta je udruga najavila i podršku prosvjedu "nekolicine ruskih Nijemaca" koji je planiran za 23. januara. Ispred ureda savezne kancelarke namjeravaju prosvjedovati "protiv nasilja".

Takve vijesti kod nekih Rusa očito nailaze na plodno tlo. O tome se burno raspravlja na društvenim mrežama. Već mjesecima ruski mediji izvještavaju o izbjegličkoj krizi u Njemačkoj i crtaju tmurnu, apokaliptičnu sliku. Kad je objavljeno da su neke izbjeglice navodno sudjelovale u nasrtajima na žene tokom novogodišnje noći u Kölnu, to je predstavljeno kao dokaz opravdanosti njihovih strahova. Brojni stručnjaci u Rusiji smatraju da Njemačka i Evropa propadaju.

I oko šest miliona ljudi ruskog ili sovjetskog porijekla, koji žive u Njemačkoj, gledaju rusku televiziju. Dosad nema znanstvenih studija o njihovom odnosu prema izbjeglicama. Činjenica je da osobito nakon nasrtaja na žene u Kölnu neki Rusi u Njemačkoj u svojim blogovima šire raspoloženje protiv migranata. Književnik ruskog podrijetla Vladimir Kaminer, koji živi u Berlinu, ne vjeruje da su Rusi u Njemačkoj osobito negativno raspoloženi prema migrantima. "Tačno je da Rusi u Njemačkoj gledaju rusku televiziju", kaže on. "Ali, oni uvijek imaju alternativu - pogledati na ulicu ili poslušati šta govore njemački mediji."

Vijesti kao igrani film

Prilog koji je objavila TV-stanica "Prvi kanal" o navodnom silovanju u Berlinu podsjeća više na vijesti u ruskim medijima u vezi sa sukobom u Ukrajini, koje su bile ili potpuno ili djelomice netočne. Najistaknutiji primjer je priča o navodno "razapetom dječaku". U jednom izvještaju "Prvog kanala" u srpnju 2014. godine je rečeno da su ukrajinski vojnici u istočnoukrajinskom Slovjansku jednog trogodišnjeg dječaka razapeli na dasci "kao Isusa". Kasnije je ta TV-postaja priznala da tu priču jedne "očevidkinje" nije provjeravala. Isprike nije bilo.

Publicist i medijski stručnjak Peter Pomerancev, koji živi u Londonu, smatra da "Prvi kanal" ne pravi vijesti u zapadnom smislu. "Ne mislim da 'Prvi kanal' posebno zanimaju činjenice", kaže Pomerancev za DW. "To što Rusi rade bliže je žanru igranog filma, to je neka vrsta kina." Glavna tema tog kina je "kraj Europe". "To je važna tema jer vlast (ruskog predsjednika Vladimira) Putina zasniva se na ideji da nema alternative. Kod nas je loše, ali loše je posvuda."

Pomerancev vjeruje da su takve vijesti kao ona o navodnom silovanju u Berlinu namijenjene prije svega publici u Rusiji, s ciljem da Evropu prikažu neatraktivnom. Slično misli i Vladimir Kaminer. "Mislim da je ta vijest ruske televizije bila u prvom redu namijenjena za unutarnju upotrebu, kako bi se građanima predstavile 'strahote' života u Europi", kaže Kaminer. "Najgore vijesti o događajima u Njemačkoj uvijek doznajemo iz Rusije", primjećuje ironično Kaminer.

LINK: http://www.dw.de/dw/article/0,,18988034,00.html