Tageszeitung piše o Zlatanu Ibrahimoviću nazivajući ga najvećim mahalašem svih vremena. „Mahalaš. Tako u Sarajevu zovu samosvjesnog igrača nogometa na ulici, koji pogađa iz nemogućih uglova, igrnorira suigrače, koji radije pravi finte, nego da odigra pas, koji radije šuta loptu igračima kroz noge, nego da ih zaobiđe i ima hrabrosti za spektakularne finte. Jednog pravog mahalaša ne obilježava naravno to da pogađa golove i pobjeđuje utakmice, već da igra tako da cijelo susjedstvo, dakle mahala, o tome priča.

Zlatan Ibrahimović nije odrastao u Sarajevu. I nije tamo učio igrati nogomet. Ali on igra kao najbolji mahalaš iz Sarajeva. Ibrahimović je u BiH u najmanju ruku onoliko omiljen koliko u ostatku svijeta. Ako ne i više. Izmaltretiranom i napaćenom stanovništvu BiH, koja je poput države koja nestaje, je svaki Bosanac, koji širi dobro raspoloženje, puni naslovne stranice medija u cijelom svijetu sadržajima koji nisu vezani za ubistva, heroj, spasitelj, nebeska pojava. Kao sin bosanskog muslimana i hrvatske katolkinje, Ibrahimović je pravi primjer Bosanca. Bosna je pod Titom bila Jugoslavija u Jugoslaviji (op. red. mala Jugoslavija). Miješani brakovi između Hrvata, Srba, Bosanaca i ostalih stanovnika su bili normalni.

Zlatanov imidž spasitelja porastao je do neslućenih visina kada je 8-godišnji Hajrudin Kamenjaš, dječak koji je bolovao od raka, izrazio svoju posljednju želju. Želio je da upozna Zlatana Ibrahimovića. Zlatan mu je poslao video pozdrav i triko. To susreta nije došlo jer je dječak nedugo poslije toga umro. Najluđi nogometaš svijeta za brojne Bosance ne slovi samo kao Isus, već kao najbolji predsjednik države, kojeg oni mogu da zamisle“, piše Tageszeitung.

Hrvatska pobjeda

Njemački komentatori su već nakon prve utakmice hrvatske Nogometne reprezentacije na Europskom prvenstvu u Francuskoj (protiv Turske) u njoj prepoznali favorita i konstatirali kako bi "san ove momčadi o osvajanju titule mogao postati i stvarnost ako Hrvati budu efikasnije iskorištavali svoje prilike za pogodak". Nakon sinoćnje pobjede nad Španjolskom, Hrvatska se i službeno prebacila iz kategorije "skrivenog favorita" u kategoriju "očitog favorita". Pogotovo zahvaljujući modusu turnira koji je Hrvatima podario, barem na papiru, lakše polje sudionika na putu prema finalu.

"Fino dozirana mješavina tehničkih i borbenih elemenata"

"Perišić je darovo Španjolskoj Italiju kao protivnika" naslovljava svoj članak Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), u kojemu autor konstatira kako se, s obzirom na to da su i jedna i druga reprezentacija već bile kvalificirane u osminu finala, radilo o testu u kojemu je trebalo "održati ritam i izbjeći povrede". Njemački mediji su zabilježili da je hrvatski izbornik Čačić promijenio sastav na pet pozicija, a da njegov španjolski kolega očito nije želio eksperimentirati. "Tempo se držao u granicama. Španjolci su imali više loptu u posjedu, a Hrvati su igrali nogomet kojim su se već iskazali u dosadašnjem tijeku turnira: finom doziranom mješavinom tehničkih i borbenih elemata s popriličnom količinom strasti", stoji u članku FAZ-a.

Španjolci su pošto-poto htjeli pobjedu u skupini

"Kasni gol nekadašnjeg Wolsburgovca Ivana Perišića pobrinuo se za pravo iznenađenje u grupi D", konstatira autor komentara u Süddeutsche Zeitungu (SZ) pod naslovom "Senzacija u 87. minuti" za "iznenađujuću, ali sve samo ne nezasluženu pobjedu Hrvata". On ukazuje na to kako je Španjolska imala tri protivnika koje je odlikovao različiti stil: Čehe koji su svoj spas tražili u ultradefenzivi, Turke koji nisu uspjeli dekodirati partituru španjolske igre i Hrvate koji su i bez dva svoja ključna igrača, Modrića i Mandžukića, "ofenzivno i inteligentno organizirani, potvrdili svoj profil dojmljive, hrabre i napadačke mješavine."

Novinar SZ-a navodi kako su Španjolci u svakom slučaju htjeli prvo mjesto u skupini kako bi što duže izbjegli najjače momčadi na turniru što pokazuje i činjenica da je protiv Hrvata igrao del Bosqueov najjači sastav, pa čak i Sergio Ramos već opterećen s jednim žutim kartonom.

Spoznaja utakmice je, zaključuje Spiegel, da su Španjolci na europskim prvenstvima pobjedivi: "To smo skoro već bili zaboravili. Poraz pobjednika zadnja dva turnira nismo vidjeli od 2004. i već 14 utakmica na EP-u."

Najvažnija minuta u utakmici je, konstatira pak Spiegel, minuta u kojoj se, na sreću, ništa nije dogodilo: 30. minuta za koju su se ponovno najavljivali neredi pa čak i napad na suca.

On se našao u središtu pozornosti zbog jednog drugog razloga. Njemački mediji su apsolutno složni u ocjeni da je kazneni udarac koji je dosudio za Španjolce bio velika greška koja na kraju srećom nije odlučila o rezultatu. Tabloid Bild, štoviše, piše kako je dosuđeni jedanaesterac "najveća smijurija na EP-u".

Španjolci u drugom poluvremenu "mjesečarili"

Autor članka u Frankfurter Allgemeine Zeitungu pak primjećuje kako je atmosfera u stadionu bila "prigušena" te da je razlog tome vjerojatno najava novih nereda hrvatskih izgrednika. "S nekim momčadima na terenu igra i strah. Strah od ekstremista, huligana, strah od nasilja koji je teško breme ovoga sporta", piše on i ukazuje na to da i Hrvati vuku za sobom "ovu mračnu sjenu, primitivnu brutalost."

Autora nešto drugačije Spiegelove analize španjolskog poraza su se, osim hrvatske igre, posebno u drugom poluvremenu u kojemu su, prema njegovom mišljenju, Španjolci uglavnom "mjesečarili", dojmili španjolski dresovi: "Žuti i crveni elementi na dresovima su podsjećali na fleke od kečapa, prostrijelne rane, mrlje od povraćanja - ili screen saver Windowsa 95."

Ugledni tjednik Die Zeit objavljuje seriju tekstova svojih urednika i autora koji su preuzeli kumstvo za jednu momčad koja sudjeluje na EP-u. Carim Soliman je kao "kum" hrvatske momčadi gledao utakmicu Španjolska-Hrvatska u jednom vrlo popularnom i in baru u kultnoj berlinskoj četvrti Prenzlauer Bergu gdje je publika radije plesuckala na electroswing-glazbu nego gledala nogomet na velikom platnu pa ju je morao pratiti bez tona. Ali to, piše, nije niti malo umanjilo njegovu euforiju kada je Perišić postigao pobjedonosni pogodak za "njegovu momčad": "Hrvati su pobijedili aktualnog europskog prvaka - igrački, kondicijski i mentalno. Hrvati su pobjednici u skupini - unatoč jedanaestercu, unatoč tome što su gubili, unatoč povredama, unatoč sabotaži vlastitih navijača. Tko ili što još može spriječiti da im 10. srpnja u svlačionici zasvira hit 'Queena'?"