Zidojče cajtung piše da su „Makedonci imali da kažu da ili ne, ali da je većina jednostavno ćutala. Referendum usred zategnute situacije nije uspio, jer je na glasanje izašlo mnogo manje od potrebnih 50 odsto građana s pravom glasa […] Rezultat je težak poraz za vladu socijaldemokrate Zorana Zaeva. Ona je ipak imala hrabrosti da dovede do rješenja notornog spora oko imena koje je maloj balkanskoj državi otvorilo put u NATO i EU. To je i pirova pobjeda za nacionalnokonzervativnu opoziciju, koja smatra da je taj sporazum „kapitulacija" i koja je radila na neuspjehu referenduma."

„Nakon što je dosad Grčka oholost ometala razvoj Makedonije, sada je Makedonija omela samu sebe. Zbog unutrašnje podijeljenosti, zbog kratkovidih opoziconih političara, i zbog nedostatka hrabrosti. Poslije ovog nesrećnog referenduma, zemlji prijeti dalja višegodišnja izolacija", smatra komentator Zidojče cajtunga.

„U Makedoniji zbog slabe izlaznosti nije uspio referendum o mijenjanju imena države", piše Handelsblat: „Ali, vlada i opozicija u istoj mjeri slave veliku pobjedu. Kao što je to često slučaj, plebiscit o putu ove balkanske zemlje u NATO i EU je stvar ugla gledanja. Socijaldemokratski premijer Zoran Zaev u jasnom glasanju svojih građana vidi izjašnjavanje za promjenu imena države u Sjeverna Makedonija. Nacionalnokonzervativna opozicija se smatra pobjednikom, jer potrebne izlaznosti od gotovo 50 odsto nije bilo ni izdaleka. Samo 35 odsto od 1,8 miliona građana s pravom glasa izašlo je da glasa i odlučuje o pitanju budućnosti svoje zemlje. Poziv opozicije na bojkot je, dakle, funkcionisao."

„Rezultat: Makedonija će se kretati u pravcu EU i NATO brzinom puža. Zemlja sa samo 2,1 miliona stanovnika je duboko podijeljena. To nije čudo. Naposlijetku, Makedonija i Grčka su se gotovo tri decenije žestoko sporile oko imena bivše jugoslovenske republike […] Evropa ne bi sada smjela da uljepšava priču o propalom referendumu. Makedonija još nije spremna da uključi turbo-pogon u pravcu Evropske unije. Naprotiv – zemlji je potrebno mnogo više vremena. Tek kada bude postignut širok konsenzus u društvu, Makedonija će moći da postane 30. član NATO i član EU."

„Ovaj referendum koji je bio konsultativan za Makedoniju je bio kamen-međaš: jer, on je proces rješenja spora sa Grčkom doveo do tačke kada su mogli da se vide opipljivi rezultati. Sve to izgleda kao Ehternaška procesija: tri koraka naprijed, dva natrag. Žezlo sada u rukama drži parlament u Skoplju. On bi sa dvotrećinskom većinom mogao da donese odluku o promjeni imena", piše Handelsblat.

Magazin Štern smatra da „Zaev očigledno – i pored malog interesovanja građana za referendum – sada hoće da progura ugovor u parlamentu. Tamo bi morao da dobije dvotrećinsku većinu, odnosno glasove 80 od ukupno 120 poslanika. No, posljednji put je za ugovor glasalo samo 69 poslanika. Opozicija striktno odbacuje Sporazum, jer smatra da on znači odustajanje od nacionalnog identiteta. Predstavnici opozicije su poslije referenduma u više mjesta proslavljali njegov neuspjeh."

Priredio Saša Bojić

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android