1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Muškarci zatočeni u Ukrajini zbog famoznog pečata

Amien Essif
4. juni 2022

Ukrajinci koji žive i rade u inostranstvu, a zatekli su se u posjeti Ukrajini početkom rata – sada ne mogu da napuste zemlju. Nedostaje im famozni pečat, koji je danas nemoguće dobiti. DW je istražio njihove slučajeve.

Ukraine Andrej verabschiedet sich von seiner Frau am zentralen Busbahnhof Lemberg
Andrej se od supruge oprostio 14. maja na autobuskoj stanici u Lambergu Foto: Amien Essif/DW

Andrej živi u inostranstvu duže od decenije, ali je došao u Ukrajinu sredinom februara – na sahranu ocu. Trebalo je da ostane nekoliko dana, a onda se vrati u Majami gdje živi i radi.

No kad je Rusija napala, vlada u Kijevu je zabranila muškarcima između 18 i 60 godina da napuste zemlju. Andrej je tako ostao zaglavljen sa jednim koferom punim zimske odjeće.

Supruga se vratila u SAD, sestra i majka su izbjegle u Letoniju. Andrej je zato očajan, i na sve načine pokušava da se vrati na Floridu, svojoj ženi i svom poslu. I normalnom životu.

Zvuči kao loša sreća, ali slučaj ovog čovjeka nikako nije usamljen. Recimo, Vitalij, medicinski tehničar koji radi u Češkoj, takođe je ostao zaglavljen u Ukrajini dok je bio u posjeti roditeljima. Vito, zaposlen u muzeju u Ujedinjenim Emiratima, sada je ostao bez prihoda za porodicu jer ne može da napusti Ukrajinu.

DW je pričao sa osmoricom ljudi u sličnoj situaciji, a većina je zamolila da ne pominjemo prezimena kako ne bi trpjeli posljedice.

Nedostaje "samo" pečat

Neki rade i dalje, putem interneta, ali je većina odvojena od porodica. Svi kažu da im je zabrana napuštanja Ukrajine poremetila život, a neke je bacila u besparicu.

„Ne mogu da razumijem zašto su vlasti donijele ovakvu odluku“, kaže nam Andrej. „Vjerovatno ne žele da se bave nama jer nas je samo par hiljada.“

On je pokrenuo grupu na mreži Telegram kako bi se povezao sa drugima koji imaju isti problem. Ima za sada 130 članova, ali je sapatnika sigurno daleko više.

Smatra se da ima puno više slučajeva od broja koji se okupio u grupi na TelegramuFoto: Amien Essif/DW

Ovi ljudi dobro znaju šta je birokratska kvaka 22. Naime, zvanično Ukrajincima koji imaju boravište van Ukrajine nije zabranjeno da odu. Ali, kao dokaz se ne priznaju boravišne dozvole iz drugih zemalja.

Potreban im je poseban pečat u pasošu da ne žive u zemlji, a taj se pečat u ratnom haosu ne može dobiti. Takav pečat prije rata nije bio obavezan.

„Na papiru, mi smijemo da idemo kući“, kaže Mikola, naučnik koji radi u Nemačkoj. „Ali u praksi ne možemo.“

Nakon pritiska putem Fejsbuka, Granična policija je potvrdila da ovim ljudima treba pečat. „Ako žive u inostranstvu, ali nisu registrovali odlazak prema zvaničnoj proceduri, oni nažalost ne mogu da napuste Ukrajinu.“

Nemoguća misija

Sada, da bi se pečat dobio, ljudi prvo treba da dobiju dozvolu kancelarije za migracije, da se odjave iz lokalnog registra vojnih obveznika i da odjave adresu u Ukrajini. Čak i prije ruske agresije, za takvu proceduru je trebalo tri mjeseca.

Danas je nemoguće – čak i na zapadu zemlje, gdje nema ruskih napada, mnoge administrativne kancelarije su zatvorene. „To je kao nemoguća misija“, kaže Mikola.

U kancelariji u Kijevskoj oblasti, gdje je Andrej registrovan, za DW je potvrđeno da mu se trenutno ne mogu izdati potrebna dokumenta jer nemaju pristup datotekama.

Procenjuje se da je od oko šest miliona Ukrajinaca koji žive u inostranstvu svega nekoliko stotina hiljada prije rata prošlo proceduru i dobilo famozni pečat.

Oleksandr Diubanov mislio je da će se brzo vratiti u Letoniju, ali se "kratko" putovanje u domovinu pretvorilo u noćnu moruFoto: Toms Auzins/robertharding/picture alliance

„To nisu patriote"

Oleksandr Diubanov, menadžer u jednoj njemačkoj fabrici za proizvodnju plastike u Letoniji, kaže da je već pao u depresiju. Htio je nakratko do Kijeva, po pasoš za novorođenog sina, a sada već tri mjeseca nije vidio porodicu.

Iz fabrike u Letoniji za DW kažu da su pokušavali da intervenišu u ambasadi – bez uspjeha.

Ljudi sa kojima je pričao DW kažu da je dodatni problem i stigma koja pada na sve muškarce koji bi da napuste zemlju. Ratno pravo je produženo na još mjesec dana. Iako ne moraju svi u rat, i dalje ne mogu napustiti zemlju.

„Kažu sram ih bilo, to nisu patriote. Ali mi samo hoćemo da radimo i hranimo porodice“, kaže Andrej. Priča da dio zarade donira za pomoć ukrajinskim volonterima i vojsci.

Ali, volio bi da konačno ode kući na Floridu i vidi suprugu. „Razočaran sam Zelenskim i vrlo ljut na vlasti“, kaže on. Razumije da postoje preče stvari od njegovog slučaja, ali smatra da ne traži mnogo – samo želi doći kući.

Pratite nas i na Facebooku, na Twitteru, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu

Preskoči naredno područje Više o ovoj temi