1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka želi ubrzati proces smanjenja migracija u EU

Nenad Kreizer dpa,AFPD
4. oktobar 2025

Ograničiti migraciju, to je veliki projekt ministra unutarnjih poslova Alexandera Dobrindta. Na EU se ne želi previše oslanjati. Zato je (ponovno) pozvao svoje EU kolege na izvanredni samit u Bavarsku.

Migranti, žene s maramama na glavama na ulicama Berlina
Previše useljanika, jedna od najvećih briga građana NjemačkeFoto: picture alliance / Winfried Rothermel

Brži postupci za azil, neograničeni pritvor radi deportacije, digitalna pomoć pri prevođenju – na današnjem sastanku s nekoliko ministara unutarnjih poslova iz drugih zemalja EU-a u Münchenu, njemački ministar unutarnjih poslova Alexander Dobrindt (Kršćansko-socijalna unija CSU) želi iznova pogurati svoju agendu strožeg kursa u europskoj politici azila.

Dobrindt: „Moramo ojačati migracijski pakt EU-a“

„Europi su potrebni jasnoća, dosljednost i više nadzora kada je migracijska politika u pitanju. Moramo ojačati migracijski pakt EU-a i postrožiti pravila o deportacijama“, rekao je Dobrindt prije početka sastanka u hotelu Bayerischer Hof u središtu Münchena za Njemačku tiskovnu agenciju (dpa). „Dakle: snažne vanjske granice, brze deportacije, inovativna rješenja. Samo tako možemo osigurati red, otvorenost i europsko jedinstvo.“

Dobrindt s kolegama u srpnju na sastanku na ZugspitzeFoto: Philipp Guelland/AFP

UI za brži postupak

Dobrindt svojim kolegama predlaže znatno ubrzanje postupaka za azil. Ako je zahtjev za azil odbijen kao neosnovan, žalbe i tužbe više ne bi smjele odgađati konačnu odluku. Nadalje, počinitelji kaznenih djela i osobe koje predstavljaju sigurnosni rizik, a koje su dužne napustiti zemlju, bi trebalo biti moguće neograničeno pritvarati radi deportacije.

Kako bi se olakšali postupci za azil, trebale bi se koristiti digitalne pomoćne aplikacije za prevođenje temeljene na umjetnoj inteligenciji. Dosad je potraga za prikladnim tumačima u praksi često otežavala vođenje postupaka za azil.

Prema navodima Ministarstva unutarnjih poslova, na ovom sastanku nije planirana završna deklaracija – riječ je o „radnom sastanku“. Tema bi trebali biti i nedavno često raspravljani preleti dronova.

Baltička ruta: U EU preko Latvije

03:05

This browser does not support the video element.

Dobrindt se ne želi oslanjati na EU

Sastanak bi trebao otvoriti put i osnivanju takozvanih centara za povratak. Ti bi centri trebali prihvaćati odbijene tražitelje azila iz Europe koji se ne mogu vratiti u svoje matične zemlje, rekao je Dobrindt za dnevnik Münchner Merkur. Trebali bi se nalaziti što bliže zemljama podrijetla.

Na razini EU-a već se radi na takvim centrima, no ministru to nije dovoljno – ne može se, kako kaže, pouzdati u to da će EU uistinu uspostaviti takve „povratne centre“. Prema njegovim zamislima, pojedine bi države članice EU-a trebale moći samostalno preuzeti inicijativu. Neke zemlje poput Nizozemske već rade na konkretnim dogovorima npr. s Ugandom. No neki drugi pokušaji takve vrste, kao oni između Italije i Albanije su propali zbog otpora EU pravosuđa.

Prema navodima Ministarstva unutarnjih poslova, uz ministre unutarnjih poslova iz Poljske, Italije, Luksemburga i Švicarske, očekuju se i ministri zaduženi za migracije iz Danske, Švedske, Belgije i Nizozemske, kao i povjerenik EU-a za migracije, Magnus Brunner (ÖVP). Ministar unutarnjih poslova Francuske je ovaj put osto kod kuće obrazlažući to trenutačnom krizom vlade u svojoj zemlji.

Jedan od ciljeva - olakšati deportacijeFoto: Boris Roessler/dpa/picture alliance

Cilj: drastično smanjenje migracija i više deportacija

Još u srpnju Dobrindt se sastao s kolegama iz pet država EU-a te s Brunnerom na obližnjem alpskom vrhu Zugspitze. Sudionici su se tada dogovorili da će se zauzeti za dosljedne deportacije, uključujući i one u Siriju i Afganistan, za bolju zaštitu vanjskih granica EU-a te za povećanje broja prihvata odbijenih tražitelja azila od strane zemalja izvan Europske unije.

Rezultat toga su sve češći kontakti s vlastima u Afganistanu i Siriji oko deportacije njihovih državljana.

Nakon dolaska na vlast u svibnju, vlada kancelara Friedricha Merza je kao jednu od najvažnijih zadaća navela cilj drastičnog smanjenje nereguliranih migracija i pojačane deportacije onih koji nemaju pravo boravka u Njemačkoj. Broj podnesenih zahtjeva za azilom je u Njemačkoj drastično pao u prvoj polovici ove godine. No to bi mogla biti posljedica strožih kontrola granica koje su počele još za vrijeme protekle vlade Olafa Scholza.