1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PolitikaBliski istok

Njemačka vlada zatvara sve iranske generalne konzulate

Mehmed Smajić (preuzeo sa Tagesschau.de)
1. novembar 2024

Nakon pogubljenja njemačko-iranskog državljanina Džamšida Šarmahda, ministrica Annalena Baerbock najavila je sankcije. Zatvaraju se tri iranska konzulata, dok ambasada u Berlinu ostaje otvorena. Teheran protestuje.

Na slici je metalna ploča na zidu s natpisom na perzijskom i njemačkom jeziku. Njemački tekst glasi: "Generalni konzulat Islamske Republike Iran – Minhen". Iznad teksta je simbol Islamske Republike Iran.
Generalni konzulat Islamske Republike Iran – MinhenFoto: Sachelle Babbar/ZUMAPRESS/picture alliance

Kao reakcija na pogubljenje dvojnog državljanina Njemačke i Irana, Džamšida Šarmahda, njemačka vlada zatvara tri iranska generalna konzulata u Njemačkoj: u Frankfurtu na Majni, Hamburgu i Minhenu, objavila je ministrica vanjskih poslova Annalena Baerbock. Ipak, ambasada u Berlinu će ostati otvorena, potvrdila je političarka iz stranke Zeleni.

Ovom mjerom obuhvaćena su 32 iranska konzularna službenika koji gube pravo boravka i moraju napustiti zemlju, ukoliko nemaju i njemačko državljanstvo. Ova reakcija na pogubljenje oštrija je nego što su mnogi očekivali.

Baerbock: "Hladnokrvno ubistvo"

Baerbock je izjavila da je njemačka vlada jasno stavila do znanja Teheranu da će pogubljenje Šarmahda imati "ozbiljne posljedice." Prije samo mjesec dana razgovarala je o ovom slučaju s iranskim ministrom vanjskih poslova Abbasom Araghchijem u New Yorku. "Hladnokrvno ubistvo" naglašava da iranski "režim nepravde, uprkos nedavnoj promjeni na vrhu, i dalje djeluje s potpunom brutalnošću."

Džamšid Šarmahdi je u proljeće 2023. godine osuđen na smrt u spornom procesu zbog optužbi za terorizamFoto: Koosha Falahi/Mizan/dpa/picture alliance

Njemačka ministrica vanjskih poslova najavila je i da će u Briselu dodatno insistirati da se Iranske revolucionarne garde stave na listu terorističkih organizacija EU-a. U Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi, ove elitne snage već su na toj listi.

Iran naziva zatvaranje "neopravdanim"

Iran je osudio zatvaranje tri njegova generalna konzulata u Njemačkoj i iz protesta pozvao otpravnika poslova njemačke ambasade. Ministarstvo vanjskih poslova Irana u saopštenju na portalu "Iran Nuances" ovu odluku ministrice Baerbock ocijenilo je "neopravdanom", navodeći da se time Irancima i Nijemcima uskraćuju konzularne usluge u Njemačkoj.

Protest njemačke vlade zbog pogubljenja Šarmahda, iransko ministarstvo nazvalo je miješanjem u unutrašnje poslove.

Oštre kritike presude

Iransko pravosuđe je u ponedjeljak obznanilo pogubljenje Šarmahda. On je u proljeće 2023. godine osuđen na smrt u spornom procesu zbog optužbi za terorizam. Iza presude se, čini se, krije njegovo angažovanje u iranskoj opozicionoj grupi u egzilu „Tondar” (Grom). Iranske vlasti ovu organizaciju optužuju za napad iz 2008. godine u milionskom gradu Širazu, u kojem je stradalo više osoba.

Brojni protesti nisu urodili plodomFoto: Annette Riedl/dpa/picture alliance

Njemačka vlada, porodica i aktivisti za ljudska prava oštro su odbacili optužbe protiv Šarmahdija i proces protiv njega nazvali krajnje nepravednim. Nije mu bilo omogućeno da izabere vlastitog advokata, a njegov boravišni status ostao je nepoznat do samog kraja. Priznanja prikazana na državnoj televiziji mogla su biti iznuđena torturom. Suđenje Šarmahdiju vodio je Abolgassem Salavati, poznat i kao „sudija smrti,“ koji je pod sankcijama Sjedinjenih Američkih Država i Evropske unije.

Dodatno pogoršanje već loših odnosa

Već ionako ograničeni odnosi između Njemačke i Irana dodatno su se pogoršali zatvaranjem iranskih generalnih konzulata. Nakon izricanja smrtne kazne Šarmahdu, Ministarstvo vanjskih poslova Njemačke već je protjeralo dvojicu iranskih diplomata, na što je Iran odgovorio protjerivanjem istog broja njemačkih diplomata, što je uobičajena praksa u takvim situacijama.

Baerbock je izjavila da će njemačka ambasada u Teheranu ostati otvorena kako bi pružala podršku drugim njemačkim državljanima koji su nepravedno pritvoreni u Iranu. Njemački ambasador u Teheranu, Markus Potzel, pozvan je na konsultacije u Njemačku i napustio je Iran, ali njegov povratak za sada nije izvjestan.

Evropska unija također razmatra dodatne sankcije protiv Irana, koje bi mogle biti usmjerene prema osobama povezanim s pogubljenjem, zatvaranjem ili suđenjem.

Drastična diplomatska reakcija

Ministrica Berbok sa iranskim kolegomFoto: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

Generalni konzulati uglavnom se bave pravnim i konzularnim poslovima, poput izdavanja ili produženja ličnih dokumenata. U budućnosti će ove zadatke obavljati iranska ambasada u Berlinu, koja ostaje otvorena. U Njemačkoj trenutno živi oko 300.000 ljudi iranskog porijekla.

Naredba o zatvaranju stranih konzulata u diplomatiji se smatra posebno drastičnom mjerom. Njemačka vlada je do sada posegnula za takvom mjerom samo jednom – nakon napada na Ukrajinu zatvorena su četiri ruska generalna konzulata, ali s odgodom.

Ova odluka donijeta je 15 mjeseci nakon ruske invazije, u maju 2023. godine, kao odgovor na protjerivanje stotina njemačkih službenika, a zatvaranje je sprovedeno na prelazu 2023./2024.

Ovaj tekst je preuzet sa Tagesschau.de

Pratite nas i na Facebooku, na X-u, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu