1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Noćna mora je postala stvarnost

Zorica Ilić
20. decembar 2016

Njemački glavni grad i cijela zemlja su u šoku nakon mogućeg napada na božićni sajam u Berlinu. Komentatori u štampi pozivaju na to da se sačuvaju nervi.

Deutschland Anschlag mit LKW auf Weihnachtsmarkt in Berlin
Foto: Reuters/F. Bensch

„Noćna mora je postala stvarnost: dogodio se napad na božićni sajam", piše Frankfurter Allgemeine Zeitung. „Rečenica da ne smijemo dozvoliti da teror promijeni naš način života, da ne smijemo dozvoliti da nam bude propisano u kojoj atmosferi ćemo slaviti naše praznike, je upečatljivo stavljena na probu. Dogodio se napad prije svega na božićne sajmove jer za njih važi da nisu bilo kakvi sajmovi. Pored svog kiča i komercijalizma oni šire atmosferu koja je suprotna terorističkom ratu koji se Zapadu objavljuje ovakvim napadima", piše FAZ i postavlja pitanje: „Može li još neko tako jednostavno reći: Sretan Božić? Nakon napada u Berlinu to teško pada i mnogima je nemoguće". 

„Berlin i cijela zemlja su šokirani i ne dišu. Iako to zvuči kao faza koja se ponavlja: Ne smijemo dozvoliti da budemo uplašeni ovakvim djelima, ona nas ne smiju ograničiti u našem djelovanju, našim navikama i našim razmišljanjima. Napadi se također ne mogu spriječiti ni najboljim mjerama zaštite. Ključ za sigurnost je u miru i stabilnosti u kriznim područjima izvan naše zemlje", smatra Neue Osnabruecker Zeitung.

Sličnost sa napadima u Francuskoj

„Kamion postaje oružje", konstatira Thueringische Landeszeitung i podsjeća: „Ove slike smo imali pred svojim očima u južnoj Francuskoj. A sada: Berlin. I svako zna sljedeće: Još ovoliko policajaca, koliko ih je sada, moglo bi biti na ulicama, ali se tako nešto ne može zaustaviti. Ili drugačije formulirano: Onaj ko izlazi vani može postati žrtva, više ne može biti bezbrižan – ne tokom ovog Adventa ili uskoro tokom karnevala, na sportskim manifestacijama i paradama. To da više nemamo povjerenja – to je najgore što proizilazi iz ovakvih napada. To je zapravo horor jer on naše slobodno društvo čini neslobodnim", smatra Thueringische Landeszeitung.   

Kamionom na okupljene na božićnom sajmu Foto: Reuters/F. Bensch

„Riječ je o zastrašujućoj perfidnosti da se ljudi napadnu upravo u trenutku kada žele slaviti", navodi Badischen Zeitung: „Upravo zbog toga su božićni sajmovi laka meta: Oni trebaju biti otvorene, vesele manifestacije, naravno u komercijalne svrhe, ali za brojne posjetitelje povezane sa božićnim slavljem. Sve prepreke, sve prepoznatljive sigurnosne mjere narušavaju karakter tog slavlja. To počinitelji naravno znaju i to iskorištavaju", piše Badische Zeitung. 

„Koliko često smo proteklih sedmica uvijek u privatnim krugovima razgovarali o tome da sigurnosti među masom ljudi na božićnim sajmovima ne može biti", navodi Hessische Allgemeine.  

Huntigton je sve predvidio?

„Unatoč upozorenjima o mogućim terorističkim napadima i spriječenim napadima većina je imala osjećaj da se nalazi u nekoj sigurnoj luci, dok vani u svijetu ljudima prijeti teror. Ukoliko se ispostavi da je ovo nedjelo zaista akt islamističkog terora ovaj osjećaj bi mogao biti prošlost", piše Nordsee-Zeitung.

„Božićni sajam – je simbol kršćanstva u sekularnom svijetu", navodi Thueringer Allgemeine i postavlja sljedeće pitanje: „Imamo li zaista sukob civilizacija koji je Samuel Huntigton predvidio još prije 20 godina? Ili je ipak sve bilo drugačije? Naredni sati i dani će dati odgovor", smatra Thueringer Allgemeine.

„Svi sada moramo sačuvati nerve. Ukoliko bi se ljudi u modernim multikulturnim metropolama poput Berlina počeli odvajati po religijskim ili etničkim linijama podjele teror bi time postigao svoj cilj", upozorava Hannoverische Allgemeine Zeitung.

 

Preskoči naredno područje Više o ovoj temi