List „Rems Zeitung“ pod naslovom „Bosanska škola u Heubachu zvanično otvorena“, piše o školi u kojoj djeca koja su porijeklom iz BiH sedmično po dva časa uče maternji jezik.

„Kada je izbio rat u BiH u Njemačku je pobjeglo više od 300.000 ljudi. Bili su vrijedni i integrisali su se toliko dobro da druga generacija u međuvremenu skoro da i ne govori maternji jezik. Djeca različitog uzrasta, koja već pohađaju njemačku školu, od sada u Heubachu u blizini Štutgarta svakog petka se u poslijepodnevnim satima sastaju u gimnaziji “Rosenstein” i uče maternji jezik. Gradonačelnik Frederick Brütting je sretan što je otvorena `Bosanska škola`. Heubach je grad u kojem kod 40 posto novorođenčadi jedan od roditelja ima strano porijeklo. “Da bi znali odakle dolaze, ljudi moraju učiti vlastitu kulturu”, kaže gradonačenik. Dragan Dragić, generalni konzul konzulata BiH u Stuttgartu kaže da je veoma važno da se ne zaboravi maternji jezik. Haris Halilović, predsjednik krovne organizacije bh. škola u Njemačkoj je ukazao na dugu vezu njemačkog i bosanskog jezika. “Sam Goethe je jednu pjesmu preveo na njemački jezik”, rekao je Halilović i dodao: “Poznavanje jezika je važno za mlade koji sutra žele poboljšati svijet”, piše u listu “Rems Zeitung”.

Palestina – Posmatrački status u UN-u

Komentator lista „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ piše da je odluka Generalne skupštine UN-a za Palestince zamjensko rješenje.

„Njihov stvarni cilj je punopravno članstvo u Međunarodnoj zajednici koji je zbog američkog veta propao u Vijeću sigurnosti. Slavlje u Ramali na oskudan način prekriva činjenicu da je simbolična pobjeda palestinskog vodstva ustvari realan poraz. Naime, `pobjeda` donosi priličnu neizvjesnost. Nediplomatski rečeno, Palestinci ubuduće u UN-u imaju više mogućnosti da muče i ljute Izrael. Samo optimisti misle da će odluka u Generalnoj skupštini na neki način privoliti Izrael da bude popustljiv kada je riječ o nekim stvarima među kojima je i mirovno rješenje. Pesimisti, u koje se ubrajaju Njemačka i SAD, boje se da će Izrael sada biti još manje spreman za pregovore. Ko je u pravu, pokazaće vrijeme”, smatra komentator lista “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.

„Frankfurter Rundschau“ piše da status Palestine kao posmatračke države koja nije članica UN-a ne mijenja ništa u izraelskoj politici naseljavanja i okupacije. „Odluka će i dalje određivati realnost na Zapadnoj obali. Međutim, svjetska zajednica ima pravo potvrditi državnu nezavisnost Palestine. Ta spoznaja dopire i do Izraela. Čak i tvrdolinijaši u Netanjahuovoj vladi više ne mogu sakriti koliko su izolovani ako potkopavaju rješenje koje podrazumijeva osnivanje dvije države“, piše u listu „Frankfurter Rundschau“.

List „Mitteldeutsche Zeitung“ iz Hallea piše da ako palestinski predsjednik Mahmud Abas želi privoliti međunarodnu zajednicu za rješenje na Bliskom istoku, u koje spada i osnivanje dvije države, onda mora Hamasu nametnuti stav za priznavanjem Izraela. Biće teško obuzdati radikale kojih ima i u redovima Fataha. Biće to Abasov test na osnovu kojeg će ga ocijeniti Svijet”, smatra uvodničar lista “Mitteldeutsche Zeitung”.

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić