1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ples s Titom

Zorica Ilić priredila pregled pisanja njemačkog lista
5. decembar 2025

„U Jajcu se slavi rođendan zemlje koja više ne postoji. Nastupio je i Laibach. Ovaj bend se optužuje da je doprinio raspadu Jugoslavije,“ piše njemački Tageszeitung.

Josip Broz Tito, bivši predsjednik bivše SFRJ
U Jajcu je 1943. godine održano drugo zasjedanje AVNOJ-a pod vodstvom Josipa Broza Tita kako bi postavilo temelje socijalističke državeFoto: ASSOCIATED PRESS/picture alliance

„Na brdu s pogledom na rijeku Vrbas, šesnaestogodišnji Adin odlučno maše jugoslavenskom trobojnicom s crvenom zvijezdom petokrakom. Odjeven je u partizansku uniformu i kaže: „Nosim je jer sam komunist i volim partizansku borbu. To je tako jednostavno." Iz cijele bivše Jugoslavije ljudi su 29. novembra 2025. putovali u Jajce u BiH – upravo na mjesto gdje se 1943. godine Antifašističko vijeće narodnog oslobođenja Jugoslavije (AVNOJ) po drugi put sastalo pod vodstvom Josipa Broza Tita kako bi postavilo temelje socijalističke države", piše Tageszeitung.

„Ove je godine održan i višednevni festival AVNOJ-a s predstavljanjem knjiga, kulturnim događajima, panelima i koncertom Laibacha u Muzeju AVNOJ-a. Za Laibach to je vjerojatno bio njihov najkontroverzniji koncert od nastupa u Sjevernoj Koreji 2015. godine. Grupa je poznata po svojoj retro-avangardnoj umjetnosti, koja se poigrava simboličkim sustavima demokratskih i autoritarnih, ljevičarskih i desničarskih ideologija - i pop kulture", piše list.

Povijest Jugoslavije i Laibacha

List piše da Laibach i Bosna i Hercegovinaimaju svoju povijest: „22. novembra 1995. bend je svirao u Sarajevu – samo dan nakon potpisivanja Daytonskog sporazuma, dok je grad još uvijek bio pod opsadom trupa bosanskih Srba. Tokom ovog nastupa, Laibach je simbolično proglasio Sarajevo „teritorijem“ digitalne države NSK („Nova slovenska umjetnost“), koju su stvorili nakon raspada Jugoslavije kao umjetnu državu, bez granica. Također su dijelili putovnice NSK-a – za neke, prve osobne iskaznice nakon jugoslavenske." 

Laibach je poznat po svojoj retro-avangardnoj umjetnostiFoto: DW/J. Djukic-Pejic

Jugoslavija i Laibach, piše Tageszeitung, dijele još dužu povijest. „Godine 1983. bendu je zabranjen nastup, nakon što je tokom koncerta u Zagrebu projicirao scenu oralnog zadovoljavanja preko portreta pokojnog Tita. Godine 1987. dizajneri "Novog kolektivizma" prijavili su plakat na natječaj za "Dan mladosti", koji je u to vrijeme uključivao štafetu s bakljom kroz sve republike", piše Tageszeitung.

Prema pisanju ovog lista Muzej AVNOJ-a u Jajcu navečer je pretvoren u koncertnu dvoranu, „ali portreti tadašnjih saveznika i dalje vise na zidovima: Tito, Ruzvelt, Čerčil – i da, čak i Staljin".

„Druže Tito, oprosti nam"

„Prije početka koncerta, Novak (Ivan Novak, vođa grupe Laibach – op. red.) se obraća Titovom portretu na zidu i moli za oprost što mu je Laibach 1983. projicirao pornografske scene na lice: "U to vrijeme nam se činilo da se povijest tvoje države raspada u prah i da je sve što je ostalo bilo neugodno pornografsko ponavljanje i gola ideološka propaganda. Druže Tito, oprosti nam što smo doprinijeli uništenju tvoje države. Bili smo mladi, nismo znali bolje." Potom Novak uzvikuje slogan koji sažima jugoslavenski raison d'être: "Smrt fašizmu", na što posjetitelji odgovaraju: "Sloboda narodu". Još jednom:"Smrt fašizmu" – "Sloboda narodu." Treći put Novak uzvikuje: "Sieg!" Gomila ne odgovara s "Heil", već smijehom. Test antifašizma je položen; predstava može početi", piše Tageszeitung.

List piše da su za vrijeme koncerta bile prikazivane slike iz jugoslavenske povijesti: teški životni uvjeti seoskog stanovništva, nacistička invazija, otpor partizana, pokret nesvrstanih i veliki sportski trenuci. Glatko su u sve to, piše TAZ, integrirane propagandne slike iz doba nacizma ali i iz Sjeverne Koreje, a sve to podcrtano oštrim, industrijskim zvukom.

„Svako ko ovdje traži ideološku jasnoću, neće je pronaći", zaključuje Tageszeitung.