Novine „Tagesspiegel“ u svom online izdanju navode:

„U aprilu 2011. godine Haški tribunal je u prvostepenoj presudi osudio Antu Gotovinu na 24 i Mladena Markača na 18 godina zatvora. U presudi za Antu Gotovinu tom prilikom je, pored ostalog, navedeno da je on kao general hrvatske vojske sudjelovao u 'udruženom zločinačkom poduhvatu u cilju protjerivanja Srba iz Kninske krajine'. Žalbeni postupci u Haškom tribunalu su rutinska stvar. Nije prvi put da je Žalbeno vijeće Haškog suda modificiralo prvostepenu presudu. U dosadašnjem radu Tribunala su donesene i odluke o oslobađajućim presudama. Međutim, kompletno revidirati jednu presudu i to nakon procesa koji je trajao ukupno šest godina i samim tim je pretvoriti u njenu suprotnost, poljulalo je povjerenje u Haški tribunal i njegovu efikasnost. Sada se čini kao da je Žalbeno vijeće Haškog tribunala jedan drugi sud.

'Heroj, a ne ratni zločinac' pisalo je, nakon odluke, na transparentima u Hrvatskoj kojima su nacionalisti htjeli da izraze svoju podršku Gotovini. U takvom jednom miljeu najnovija presuda je djelovala kao poziv na bagatelizaciju zločina sa hrvatske strane, kojih je u ratu tokom raspada bivše Jugoslavije također bilo, kao što su postojali i zločini srpskih paravojnih snaga, ubica i pripadnika vojske. Teško da će većina današnjih Srba slijediti argumente Žalbenog vijeća Haškog tribunala u slučaju Gotovina. Na jugoistoku Evrope, gdje teorije zavjere i korupcija pripadaju svakodnevici, veoma brzo će se govoriti o tome da je Hrvatska iza kulisa otkupila svog generala i time izgladila put u Evropsku uniju.

Na pravomoćnu presudu se više ne može uložiti žalba. Haške kockice su bačene i ima se dojam da se tamo uistinu i kockalo. U svakom slučaju trebalo bi pripaziti na one, koji danas naviše slave svog generala. Evropa u ovom trenutku ima poseban razlog, i to ne samo zbog političke klime kakva je u Mađarskoj, da pripazi na nacionaliste“, piše, pored ostalog, u svom online izdanju njemački list „Tagesspiegel“.    

Oslobađanje nacije

O presudi Žalbenog vijeća Haškog tribunala piše i njemački list „Berliner Zeitung“. Ove novine konstatiraju:

„Hrvatska sasvim tačno shvata presudu. Nije samo Ante Gotovina oslobođen jučer u Den Haagu, nego i cijela nacija. Nakon optužbe je već prethodno kažnjavani pripadnik Legije stranaca proglašen krivim za protjerivanje ljudi iz Krajine, područja u Hrvatskoj koje je pretežno bilo naseljeno Srbima, i to u 'zajedničkom kriminalističkom poduhvatu' sa svojim predsjednikom Franjom Tuđmanom. Prema sadašnjoj presudi druge instance Haškog tribunala, tog poduhvata nikada nije ni bilo“. 

Strah od daljeg širenja rata

Njemačke novine pišu i o situaciji na Bliskom istoku:

"Razaranja na obje strane, ubijeni Palestinci i Izraelci. Svijet strahuje da bi moglo doći do novog rata, koji bi dugo trajao. Međusobna mržnja gura aktere na Bliskom istoku u tamošnja krvava dešavanja, osveta sa obje strane izaziva đavolji krug nasilja - završetak jedne takve situacije se ne može predvidjeti. Atomski spor sa Iranom, koji isporučuje oružje Hamasovim ratnicima, koje opet podržava i novo egipatsko vodstvo ukazuju na strahovanja o daljem širenju rata", piše njemački list "Cellesche Zeitung".   

Pripremio: Senad Tanović

Odg. ured.: Mehmed Smajić