1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Reakcije na smrt Franza Beckenbauera

8. januar 2024

Fudbalski svijet s tugom reaguje na vijest o smrti Franza Beckenbauera. Prijatelji i zvaničnici izražavaju tugu i poštovanje.

Franz Beckenbauer ispred Bayernovog znaka u kariranom sakou
Franz BeckenbauerFoto: Peter Schatz/Bongarts/Getty Images
​​Olaf Scholz, kancelar SR NjemačkeFoto: Kira Hofmann/photothek/picture alliance

Olaf Scholz, kancelar Savezne Republike Njemačke: "Svjetski prvak kao igrač i trener. Franz Beckenbauer bio je jedan od najvećih fudbalera u Njemačkoj i za mnoge 'Car' - i zato što je kroz generacije inspirisao ljude za njemački fudbal. Nedostajaće nam. Misli su mi s njegovom porodicom i prijateljima."

Rudi Völler, sportski direktor Njemačke reprezentacijeFoto: Federico Gambarini/dpa/picture alliance

Rudi Völler, sportski direktor Njemačke reprezentacije: "Beskrajno sam tužan, vijest o njegovoj smrti duboko me pogađa. Smatram to jednim od velikih privilegija mog života što sam poznavao i doživio Franza Beckenbauera. 'Car' je bio inspiracija za više od jedne generacije, zauvijek će ostati svjetlost njemačkog fudbala. S Franzom Beckenbauerom njemački fudbal gubi svoju najveću ličnost, a ja gubim dobrog prijatelja."

Julian Nagelsmann, selektor njemačke reprezentacijeFoto: Christian Charisius/dpa/picture alliance

Julian Nagelsmann, selektor njemačke reprezentacije: "Za mene je Franz Beckenbauer bio najbolji fudbaler u njemačkoj historiji. Njegovo tumačenje uloge libera promijenilo je igru, ta uloga i njegovo prijateljstvo s loptom činili su ga slobodnim čovjekom. Franz Beckenbauer je mogao lebdjeti po terenu, kao fudbaler i kasnije kao trener, bio je izuzetna osoba. Kad bi Franz Beckenbauer ušao u prostoriju, prostorija bi zasjala. S pravom je nosio naslov ´Svjetlost njemačkog fudbala'."

Uli Hoeneß, počasni predsjednik FC Bayerna i bivši suigračFoto: Felix Hörhager/dpa/picture alliance

Uli Hoeneß, počasni predsjednik FC Bayerna i bivši suigrač: "Franz Beckenbauer je najveća ličnost koju je FC Bayern ikada imao. Kao igrač, trener, predsjednik, čovjek: nezaboravan. Niko ga nikada neće dostići. Ljudi mogu reći da su vidjeli nogomet u vrijeme Franza Beckenbauera. On mi je bio prijatelj, jedinstveni saputnik - i poklon svima nama. Dragi Franz, počivaj u miru!"

Herbert Hainer, predsjednik FC BayernaFoto: IMAGO/Ulrich Wagner

Herbert Hainer, predsjednik FC Bayerna: "Nema riječi koje mogu izraziti koliko je velika naša tuga - i kakvu prazninu Franz Beckenbauer ostavlja. Kao igrač, donosio je lakoću, eleganciju i čaroliju na teren: Franz Beckenbauer je unosio sjaj. Čak i nakon završetka svoje aktivne karijere, oblikovao je FC Bayern i fudbal izvanredno, njegovo nasljeđe se ne može mjeriti titulama. FC Bayern porodica mu je vječno zahvalna, a lično tugujem za prijateljem."

Bernd Neuendorf, predsjednik DFB-aFoto: Federico Gambarini/dpa/picture alliance

Bernd Neuendorf, predsjednik DFB-a: "Smrt Franza Beckenbauera je stvarna prekretnica. S poštovanjem i velikom zahvalnošću gledamo na njegovo životno djelo. S njim gubimo jedinstvenog fudbalera i voljenog čovjeka. Franz Beckenbauer ostavlja veliko nasljeđe za DFB i fudbal općenito."

Lothar Matthäus, počasni kapiten njemačke reprezentacijeFoto: Sven Simon/IMAGO

Lothar Matthäus, počasni kapiten njemačke reprezentacije: "Šok je dubok, iako sam znao da Franzu nije bilo dobro. Njegova smrt predstavlja gubitak za nogomet i za cijelu Njemačku. Bio je jedan od najvećih kao igrač i trener, ali i izvan terena. Bio je izuzetna ličnost ne samo u nogometu, već je uživao globalno priznanje. Svi koji su ga poznavali znaju koliko je Franz bio sjajan i velikodušan čovjek. Dobar prijatelj nas je napustio. Nedostajat će mi - nedostajat će svima nama!"

Thomas Müller, igrač FC BayernaFoto: Axel Heimken/dpa/picture alliance

Thomas Müller, igrač FC Bayerna: "Jedan od najvećih fudbalera u istoriji FC Bayerna nas je nažalost napustio. Počivaj u miru, Care Franz. Nikada nećemo zaboraviti što si učinio za njemački fudbal."

Matthias Sammer, bivši reprezentativacFoto: Ulmer/IMAGO

Matthias Sammer, bivši reprezentativac: "Franz je bio i ostao moj veliki idol. Kod nas kod kuće visi veliki portret njega s peharom Lige prvaka u ruci. Imali smo divne susrete. Vrijeme provedeno s njim bilo je fantastično. Njemačka je u nedjelju izgubila svoju najvažniju i najveću fudbalsku ličnost. Vrlo, vrlo tužan dan."

Markus Söder, premijer BavarskeFoto: Sven Hoppe/dpa/picture alliance

Markus Söder, premijer Bavarske: "Šokiran i duboko potresen primio sam vijest o smrti Franza Beckenbauera. Bio je izuzetan fudbaler, izuzetan trener i divna osoba, voljen i poštovan od svih koji su ga bliže poznavali. Svjetski prvak kao igrač i trener, otac „Ljetne bajke 2006." i zaštitno lice FC Bayern Münchena - sve to će ostati nezaboravno. Franz Beckenbauer bio je sportista stoljeća."

Pratite nas i na Facebooku, preko X-a, na Youtubeu, kao i na  Instagramu