1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Rusija označila DW kao „stranog agenta“

29. mart 2022

Rusko Ministarstvo pravde označilo je Dojče vele kao „stranog agenta“. Početkom februara toj stranoj medijskoj kući zabranjeno je da emituje program u Rusiji.

Russland | DW-Studio Moskau
Foto: DW

Dojče vele je stavljen na listu medijskih kuća koje su u Rusiji označene kao „strani agenti“. Ta informacija pojavila se na sajtu ruskog Ministarstva pravde. Mediji koji su tako klasifikovani moraju da označe sve svoje publikacije.

Odluka je donijeta „na osnovu dokumenata dobijenih od nadležnih državnih institucija“, navodi se u saopštenju Ministarstva pravde od ponedeljka. U saopštenju nisu navedeni dalji detalji o spomenutim dokumentima i institucijama.

Napad na slobodu medija

Generalni direktor DW Peter Limburg kritikuje tu odluku: „To je još jedna proizvoljna odluka ruskih vlasti koja je nažalost bila očekivana. To je još jedan korak u napadu na slobodu medija i novi pokušaj da se rusko stanovništvo odsiječe od slobodnih informacija“, rekao je Limburg.

Peter Limburg, direktor DW-aFoto: Carsten Koall/dpa/picture alliance

„Počelo je prinudnim zatvaranjem naše kancelarije u Moskvi, početkom februara. Nakon toga je uslijedila blokada naše internet-stranice u Rusiji na svim jezicima i postepeno blokiranje društvenih mreža, a sada je DW označen kao ’strani agent’. Ali, sve to nas neće zaustaviti da i dalje nezavisno i iscrpno izvještavamo o Rusiji i regionu, iz naše nove kancelarije u Letoniji, kao i iz Njemačke. Ubuduće ćemo morati da uložimo mnogo više napora kako bi zaobišli cenzuru i blokade. To uključuje klijente virtuelnih privatnih mreža (VPN), kao što su Psajfon (Psiphon) ili Tor pretraživači“, dodaje generalni direktor DW Limburg.

Šef programa DW za istočnu Evropu Kristijan Tripe, kaže: „Ruska vlada je očigledno objavila informativni rat DW-u, kao dio uzvratnih mjera i odgovor na zabranu kanala RT DE, što je bilo najavljeno početkom februara. Mi novinarke i novinari nastavljamo sa našim radom i plasiranjem pouzdanih informacija za našu ciljnu publiku u Rusiji.“

Zabrana emitovanja u Rusiji

Ruska vlada je 3. februara zabranila emitovanje programa Dojče velea. Ta odluka bila je reakcija na zabranu emitovanja kanala RT DE na njemačkom jeziku.

Kancelarija DW u Moskvi je zatvorena, a novinari DW u Rusiji morali su da vrate svoje akreditacije, čime im je onemogućen dalji novinarski rad u Rusiji. U saopštenju ruskog Ministarstva spoljnih poslova od 3. februara, navedeno je da je moguće da DW u okviru daljih mjera bude stavljen na listu medija koji su označeni kao „strani agenti“.

Više od stotinu medijskih organizacija i ličnosti trenutno se nalazi na ruskoj listi „stranih agenata“. Među njima su i američke medijske kuće Glas Amerika (Voice of America) i Radio Slobodna Evropa/Radio Sloboda (Radio Free Europe/Radio Liberty), portal na ruskom jeziku Meduza sa sedištem u Rigi i nezavisna ruska TV-stanica Dožd (Дождь - kiša).

Označavanje svih publikacija

Ruski Zakon o stranim agentima donijet je 2012. godine i prvobitno se odnosio na nevladine organizacije koje su dobijale finansijsku podršku iz inostranstva. U decembru 2019. ruski predsjednik Vladimir Putin potpisao je novi zakon kojim je proširena pravna definicija ko se sve može smatrati stranim agentima.

Taj zakon danas se odnosi na sve privatne osobe ili grupe koje primaju finansijska sredstva u bilo kom iznosu i koji objavljuju „štampane, audio, audiovizuelne ili druge izvještaje i materijale“.

Onog trenutka kada vlasti pojedince ili organizacije označe kao „strane agente“, oni su obavezni da objave odricanje od odgovornosti na svim svojim publikacijama – čak i na postovima na društvenim mrežama – što ukazuje na njihov status stranog agenta. Pored toga svi oni su, na svakih šest mjeseci, obavezni vladi da podnose finansijske izvještaje i izvještaje o svojim aktivnostima, a predviđene su i godišnje revizije.

Bokirana veb-stranica DW u Rusiji

Rusko nadzorno tijelo za medije i telekomunikacije Roskomnadsor 4. marta je zabranilo rad više medija u Rusiji, među kojima su i Dojče vele i BBC.

Početkom marta DW je najavio premještanje moskovske kancelarije u Letoniju. U Rigi se stvara infrastruktura za nastavak rada. Jurij Rešeto, koji je vodio kancelariju u Moskvi, vodiće i novu kancelariju.

DW

 Pratite nas i na Facebooku, na Twitteru, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu

Preskoči naredno područje Više o ovoj temi