U serijalu pod nazivom „Sarajevo piše za Friedrichshafen“, list „Südkurier“ je objavio tekst Lee Finci iz Sarajeva pod nazivom „Kulturni susreti kao simbol slobode“. „Sarajevo piše za Friedrichshafen“ je medijski projekat kojeg zajedno realizuju list „Südkurier“ i Goethe-Institut u Sarajevu i ujedno novo poglavlje partnerstva ova dva grada. Lea Finci piše da Sarajevo nije samo glavni gard BiH nego i kulturni grad poznat širom svijeta.

„Sarajevo je most između različitih civilizacija i religija zbog čega se na prilično malom prostoru nalaze različiti ljudi i tradicije. Lea u svom tekstu piše o kulturno istorijskim spomenicima u Sarajevu i kulturnim događajima gdje u prvi plan ističe „Baščaršijske noći“, „Sarajevo Film festival“ ali i „Sarajevsku zimu“. Prema njenim riječima, susret stanovnika Sarajeva sa umjetnicima je važan simbol slobode. „Za nas je velika dobit kada svijetu predstavljamo naše pozorišne komade, pjesme i običaje“, piše Lea Finci i napominje da postoje mogućnosti da mladi umjetnici pokažu svoje talente. Radujemo se što Sarajevo tijesno sarađuje sa Friedrichshafenom na polju umjetnosti“, piše Lea Finci u listu „„Südkurier“.

„Kada vidite kako žive ljudi u BiH, tek onda shvatite koliko nam je dobro u Njemačkoj“

Njemački ministar odbrane Karl-Theodor zu Gutenberg 30. marta dolazi u Sarajevo. On će tom prilikom posjetiti i njemačke vojnike u sastavu EUFOR-a. Među njima je bio i brigadni general Gerhard Kemmler koji se nedavno vrati u Njemačku. On svoje utiske prenosi u tekstu kojeg je objavio regionalni Internet portal KLE-Point. General Kemmler kaže da je u proteklih šest mjeseci, koliko je proveo u BiH, uradio mnogo posla. „Misija u BiH, koja se u njemačkoj javnosti ne uzima za ozbiljno, je potrebna, jer BiH pred sobom još uvijek ima trnovit put“, piše general Kemmler i dodaje „konstantni konflikti između različitih nacionalnih grupa već godinama su razlog političke samoblokade zemlje. Bez obzira na veliku finansijsku pomoć iz inostranstva, BiH je pred bankrotom“, piše Kemmler. Svoja iskustva prenosi i oficir Tim Tilman koji kaže „kada vidite kako žive ljudi u BiH, tek onda shvatite koliko nam je dobro u Njemačkoj“.

Briga za reformskim kursom Srbije

Nedavna ostavka guvernera narodne banke Srbije Radovana Jelašića, također je jedna od tema kojom se bavi štampa sa njemačkog govornog područja. Austrijski list „Die Presse“ danas (26.3.2010) izražava zabrinutost za reformski kurs Srbije.

Peter Martens i Thomas Roser pišu da je Jelašić kao razlog ostavke naveo lične motive, ali i prenose mišljenje srbijanskih medija koji vjeruju da se on našao u unakrsnoj vatri članova vlade zbog čega je i podnio ostavku. „Vlada je imala malo sluha za njegove apele o štednji, a njegov predhodnik Dinkić često upozoravao na intervencije kojima se želi pomoći slabi dinar“. „Komentatori u Srbiji, piše „Die Presse“ boje se da Beograd odustaje od reformske politike koja je ranije dogovorena sa EU i Međunarodnim monetarnim fondom, okrećući se većoj potrošnji i stvaranju većih dugova što Jelašić nije želio podržati. U prilog ovoj zabrinutosti ide činjenica da je podnio ostavku samo pola sata prije nego je vlada obznanila da će subvencionirati kredite potrošača. Dok mediji u Srbiji žustro govore o njegovom nasljedniku, Jelašić nagovještava skori odlazak u inostranstvo jer, kako kaže, nema namjeru više raditi u državnoj službi“, piše „Die Presse“.

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorni urednik: Azer Slanjankić