1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sjeverni tok 2: Ruski trikovi protiv američkih sankcija

Eugen Theise
25. mart 2021

Ruski brod „Akademik Čerskij“, dodatno opremljen tehnikom EU, trebalo bi da završi sporni gasovod Sjeverni tok 2. Istraživanja DW-a pokazuju kako Rusi zaobilaze sankcije SAD.

Ruski bro Akademik Cherskiy, dodatno  opremljen EU-tehnukom
Foto: Gazprom Flotte

Ruski brod „Akademik Čerskij“, dodatno opremljen tehnikom EU, trebalo bi da završi sporni gasovod Sjeverni tok 2. Istraživanja DW-a pokazuju kako Rusi zaobilaze sankcije SAD prilikom gradnje gasovoda Sjeverni tok 2. .

„Svaki dio opreme za gasovod ima svoju priču" - to je slogan na internet stranici italijanske firme Nuova Patavium. Ovaj moto se posebno odnosi na malu firmu iz predgrađa Padove, kojom je nedavno opremljen ruski brod za polaganje cijevi „Akademik Čerskij". Priča kao iz privrednog krimića.

- pročitajte i ovo:  Kome uopće treba Sjeverni tok 2?

Oprema za „Akademika Čerskog"

Kada je „Akademik Čerskij" krajem marta počeo sa polaganjem cijevi nedaleko od njemačkog ostrva Rigen, brod je bio u centru međunarodne pažnje. Imao je nalog da završi radove na Sjevernom toku 2, drugom ogranku sigurno najspornijeg gasovoda na svijetu.

Istraživanje DW-a je pokazalo da je brod opremljen najmodernijom tehnikom za prezicnu obradu cijevi italijanske firme „Nuova Patavium". To je znakovito s obzirom da svakom ko učestvuje u izgradnji Sjevernog toka 2 prijete bolne američke sankcije. Naime, prema američkoj odluci za suzbijanje ruskog uticaja u Evropi i Aziji, Bijela kuća bi trebalo da uvede sankcije pojedinicima i kompanijama, koji pružaju usluge i prodaju robu za izgradnju Sjevernog toka 2. Pogođene su sve isporuke u vrijednosti milion dolara, odnosno pet miliona dolara na godišnjem nivou.

Ruski bro Akademik Cherskiy, dodatno opremljen EU-tehnukom Foto: Vitaly Nevar/REUTERS

Zbog prijetnji sankcijama Vašingtona, švajcarska firma Alseas morala je već krajem 2019. da povuče svoj brod iz ovog projekta. Zato je uskočio „Čerskij", koji se početkom 2020. uputio iz Pacifika. Problem: ovom ruskom brodu, opremljenom za polaganje cijevi, nedostajao je dio opreme. Ali, kako su Rusi uspjeli da uprkos američkim sankcijama opreme brod?

Odgovor pruža uvid u rusku carinsku dokumentaciju, koja je dostupna u bazi podataka „ImportGenius", a koju je pregledao DW. Između avgusta i septembra 2020. vlasnik „Čerskog" - firma „STIF", mala ruska ćerka firma kompanije „Gasprom" - isporučio je opremu iz Italije i Holandije kompaniji za polaganje cijevi u vrijednosti od oko deset miliona evra. Mjesto isporuke: Luka Mukran na njemačkom ostrvu Rigenu – baza izgradnje Severnog toka 2.

- pročitajte i ovo:  Komentar: Sve to pomaže samo Vladimiru Putinu

Trikovi u sjenci svjetske politike

U carinskim dokumentima se navodi da su samo 12. septembra sistemi za obradu cijevi sa hidrauličnim pogonom firme „Nuova Patavium", vrijedni 1,1 milion američkih dolara proslijeđeni iz Rusije u Njemačku. Suma koja bi terbalo da je relevantna za američku službu koja je zadužena za sankcije. Ali, ova oprema je u Rusiju stigla, barem prema podacima ruske carine, u dvije pojedinačne isporuke u raymaku od nekoliko mjeseci. Navedena cijena: manje od 200.000 dolara po isporuci. Na pitanje DW-a o razlogu ove razlike u cijeni Italijani nisu odgovorili.

Kada su od jula 2020. američke sankcije pooštrene i precizirane, lanci isporuke su bili još nepregledniji. Od tada italijanska firma nije poslovala sa vlasnikom „Čerskog" - barem na papiru. Novi kupac opreme je firma „Sistema SPB". Preduzeće iz Sankt Peterburga sa samo troje zaposlenih je zagonetka. Za samo nekoliko godina ova firma se više puta selila, mijenjala oblast poslovanja pa čak i broj u registru firmi. I nemoguće je na osnovu nekoliko tragova bilo šta ustanoviti.

Kongresmeni SAD prijete sankcijama njemačkom gradiću

05:01

This browser does not support the video element.

Prema zvaničnim izvorima, firma ima državnu licencu za instalaciju protivpožarnih alarma u zgradama, kao i neplaćene dugove kod Udruženja kompanija za istraživanja nafte i zemnog gasa. Pored poslovanja sa frimom „Nuova Patavim", prema podacima ruske carine, firma iz Sankt Peterburga kupovala je opremu za „Čerskij" kod drugih italijanskih firmi – Opus S.R.L. Ova kompanija je na primjer 25. avgusta 2020. isporučila pneumatske glave za zavarivanje sa automatskim pozicioniranjem. Dvije nedjelje kasnije oprema je takođe prebačena u luku Mukran, i to kao vlasništvo Gaspromove podružnice STIF. Ono što upada u oči kod reeksporta iz Rusije u Njemačku je da je italijanska oprema već koštala 1,2 miliona dolara – deset puta više nego što je prijavljeno carini kod uvoza iz Italije. I „Opus S.R.L." nije reagovao na upit DW-a.

Ruski brod Akademik Cherskiy u liuci Muran na njemačkom ostrvu RügenFoto: picture-alliance/dpa/J. Büttner

Holanđani ne znaju o tome ništa

Ali, holandski proizvođač „Vermaat Technics B.V." umesto toga pokazuje se iznenađenim. Njegov moderni kompjuterski vođeni orbitalni aparat za zavarivanje „Veraweld Torch System D." isporučila je Gaspromova ćerka firma STIF „Akademiku Čerskom" u Mukranu – i to stoji u ruskoj carinskoj dokumentaciji. „Mi ne znamo šta se događa na brodu ‚Akademik Čerskij‘", izjavila je kompanija u pisanom saopštenju, u kojem se takođe navodi: „Mi nismo isporučili nikakvu opremu za završetak Sjevernog toka 2". Zbog toga Holanđani ne računaju sa američkim sankcijama.

„Vermaat Technics" ne posluje sa firmom „STIF" - opet stoji na papiru. Aparati za zavarivanje nisu isporučeni ovoj kćerki firmi „Gasproma" već ruskoj firmi „Vermaat Service". A Holanđani opet tvrde: „‘Vermaat Service‘ nije naša kćerka firma". Iako su do jula 2020. direktno vršili isporuke firmi „Vermaat Service", od kako su pooštrene američke sankcije formalno više uopšte ne posluju sa Rusijom.

Umjesto njih je dalje isporuke preuzela firma „BHS International B.V.". A od ove firme postoji samo jedno poštansko sanduće u jednom selu u jugoistočnoj Holandiji i jedna internet stranica koja ne funkcioniše. Internet domen je registrovan kod iste kompanije kao i ruski „Vermaat Service". „Mi ne znamo ništa o tome da je naša tehnika prebačena iz Rusije u Njemačku", saopštio je „Vermaat Techincs". Tako je „Akademik Čerskij" dobio opremu iz Holandije ukupne vrijednosti od oko pet miliona dolara.

Cijevi koje se postavljaju na dno mora u luci Mukran na ostrvu Rügen na Baltičkom moruFoto: Imago Images/C. Schroedter

To ne štiti od sankcija"

Obilaznice i posrednici, of-šor komanije i razlike u cijenama – da li je tako lako izigrati američku vladu? S tim se ne

slaže dugogodišnji američki diplomata Daniel Frid. „Ne pomaže ubacivanje lažnih firmi u lance isporuke. Jer, to je prekršaj. To je riskantno i ne štiti od sankcija", kaže Frid u razgovoru za DW. On je od 2014. do 2017. bio koordinator sankcija Rusiji u Stejt dipartmentu. Međutim, nije sigurno da će SAD Evropljane kazniti sankcijama. Vašington mora da odmjeri političke rizike, kazao je bivši diplomata. „Sankcije su skupe. Jer, na svake sankcije mogu da uslijede kontra-sankcije", kaže Daniel Frid.

Nikos Tsafos iz Centra za strateške i internacionalne studije u Vašingotnu je uvjeren da evropske firme ne treba da strahuju. „SAD nisu spremne da učine sve moguće da zaustave gradnju Sjevernog toka 2. Verujem da postoji crvena linija za Vašington. Radi se o tome da se ne opterete previše odnosi sa Evropom", ističe Tsafos. Ovaj stručnjak je uvjeren da će Vašington, uprkos svim pretnjama sankcijiama, zažmiriti na jedno oko, kako ne bi prešao granice i ostavio prostor za kompromis.

Za neki takav kompromis ne ostaje baš mnogo vremena kada se radi o Sjevernom toku 2. „Akademik Čerskij" bi trebalo da do septembra završi sa postavljanjem cijevi. Zahvaljujući najmodernijoj evropskoj tehnici, ruski brod za postavljanje cijevi to može da uradi dvostruko brže nego manji brod „Fortuna", koji je do sada radio južno od danskog ostrva Bornholm.

Pratite nas i na Facebooku, na Twitteru, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu.