"U suzama je svjedok govorio o tome kako je užas ušao u njegov život i uzeo mu gotovo sve", prenosi Spiegel Online utiske tijekom svjedočenja 34-godišnjeg Elvedina Pašića o početku rata u BiH 1992. i bijegu njegove obitelji od srpske vojske. "Njegovo detaljno svjedočenje u ponedjeljak (09.07.) pred Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju u Den Haagu, tijekom kojeg uvijek iznova počinje plakati, daje osjetno do znanja koliko straha i trepeta, nesvijesti i patnje, koliko bijesa i tuge su prouzrokovale trupe bivšeg generala Mladića u Bosni i Hercegovini. Ono međutim pokazuje i što su ljudi u stanju učiniti", piše Spiegel Online.

Što znače genocid, deportacije, progoni, silovanja, ...

Die Welt u članku pod naslovom "Suze i istina" piše kako je Mladić svjedočenje Elvedina Pašića slušao s mirnim izrazom lica: "Bivši vojni šef bh. Srba nosi odijelo, bijelu košulju i kravatu s uzorkom. Na stolu ispred sebe je deponirao plastičnu aktovku i na njoj brdo dokumenata. Izgleda kao da se Mladić zabarikadirao u svom vlastitom rovu na lijevoj strani sudnice. Pašić sjedi u sredini sudnice, često gubi glas. Suze se kotrljaju niz njegove obraze, dva puta glavni sudac Alphons Orie prekida svjedočenje radi stanke."

Dok Elvedin Pašić govori, piše Spiegel, uspijevate "naslutiti za koje monstruoznosti se tereti Ratko Mladić. Što stvarno znače pravno apstraktni pojmovi poput genocida, deportacija, progona, silovanja i terora, koje ponore i kratere su tako nazvane strahote ostavile u dušama preživjelih. Bestijalno je bilo osvajanje Srebrenice 11. i 12. srpnja 1995., nakon što je grad tri i pol godine bio opkoljen i nakon što se pucalo na njega. Ukupno 8.000 mrtvih. Najveće masovno ubojstvo na europskom tlu od Drugog svjetskog rata. A zašto?"

Neograničena mržnja na "nesrbe"

Spiegel Online se u svome članku osvrće i na samog Ratka Mladića i navodi: "Profil, koji je tužitelj oblikovao o nekadašnjem vojnom karijeristi Mladiću, je slika jednog duboko hladnokrvnog čovjeka, koji nije imao suosjećanja i dvojbe, koji je bio bezgranično radikalan i zaokupljen neograničenom mržnjom prema svim 'Nesrbima'. Odrastao u etničkoj enklavi u multikulturalnoj Bosni i Hercegovini, Mladić se razvio u brutalnog ratnog goniča, čije metode su povremeno znale uplašiti čak i srpskog vođu Slobodana Miloševića."

Die Welt napominje da bi, pored Elvedina Pašića, još više od 400 svjedoka trebalo dati svoj iskaz kako bi se "dokazalo da je Mladić odgovoran za najteže ratne zločine u Europi nakon Drugog svjetskog rata. Za zločine protiv čovječnosti, prije svega za genocid."

Autorica: Marina Martinović

Odg. urednica: Jasmina Rose