1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PanoramaNjemačka

Svjetska premijera njemačke serije "Babylon Berlin"

Christine Lehnen
20. septembar 2022

Četvrta sezona istorijske krimi-serije "Babylon Berlin" slavi 20.9. svoju svjetsku premijeru u Berlinu. Serija se temelji na knjigama kelnskog pisca Volkera Kutschera i prati rad policijskog isljednika Gereona Ratha.

"Babylon Berlin" govori o kelnskom detektivu i inspektoru Gereonu Rathu kojeg prebacuju u Berlin
"Babylon Berlin" govori o detektivu i inspektoru Gereonu Rathu, koji je 1929. prebačen iz svog rodnog Kölna u Berlin gdje se, istražujući seksualne delikte, susreće sa svijetom droge, korupcije, ekstremizma i ilegalne trgovine oružjem i umjetninamaFoto: Frederic Batier/X Filme Creative Pool/Degeto/WDR/Sky/Beta Film/ARD/dpa/picture alliance

Njemačka serija "Babylon Berlin", čija 4. sezona ima premijeru ovog utorka u palati Delphi u Berlinu i koja prati otkrića policijskog isljednika Gereona Ratha, proslavila se širom svijeta. 

Serija "Babylon Berlin", koja se temelji na knjigama kelnskog pisca Volkera Kutschera, prodana je u više od 90 zemalja, a Netflix je osigurao prava za emitovanje serije u SAD-u.  Od 8.10. serija se prikazuje na Sky kanalu koji se plaća. S budžetom od 40 milijardi eura, prva sezona bila je najskuplja serija u istoriji njemačkog filma.

"Babylon Berlin" govori o detektivu i inspektoru Gereonu Rathu, koji je 1929. prebačen iz svog rodnog Kölna u Berlin gdje se, istražujući seksualne delikte, susreće sa svijetom droge, korupcije, ekstremizma i ilegalne trgovine oružjem i umjetninama. Veteran iz Prvog svjetskog rata Gereon Rath pati od posttraumatskog stresnog poremećaja i koristi droge kako bi se liječio. U Berlinu upoznaje stenografkinju i prostitutku Charlotte Ritter, s kojom otkriva ilegalnu trgovinu oružjem koja se odvija usred "krvavog maja" (op. red.: nemiri od 1. do 3. maja 1929. u Berlinu kada je policija ugušila demonstracije Komunističke partije Njemačke, pri čemu su ubijena 33 civila a brojni demonstranti i prolaznici ranjeni) i oružanog sukoba između dvije komunističke grupe: trockista i staljinista.

Glavni junaci serije Babylon Berlin: Gereon Rath (Volker Bruch) mit Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries) Foto: Frederic Batier/X Filme 2017/dpa/picture alliance

U drugoj sezoni Gereon Rath je prebačen u Odjel kriminalističke policije i vodi istragu protiv desničarskih ekstremista ali bezuspješno. Charlotte Ritter dobiva posao pomoćnice policijskog detektiva. U trećoj sezoni oni zajedno vode istragu u poznatom berlinskom filmskom studiju Babelsberg, gdje su snimljeni poznati filmovi poput "Plavog anđela" u kojem glavnu ulogu ima Marlene Dietrich. Ritter i Rath - isnpektor i njegova zamjenica rješavaju slučaj, ali sezona završava slomom berze 1929.

Nakon treće sezone uslijedila je pandemija korone - a s njom i polemika oko glavnog glumca Volkera Brucha. Kako piše netzpolitik.org, Bruch je u martu 2021. podnio zahtjev za prijem u stranku "Die Basis”, koja je bliska pokretu "Querdenker” a nastala je kao otpor zaštitnim mjerama tokom pandemije korone. Pojedine "Querdenker"- grupe prati Služba za zaštitu ustavnog poretka, koja je zapravo tajna služba koja djeluje u samoj Njemačkoj. U produkcijskoj kući ARD Degeto, koja je dio njemačkog javnog servisa, ovu vijest smatraju čisto privatnom stvari samog glumca", rekao je glasnogovornik ARD-a Degeto.

'Babylon Berlin' by Volker Kutscher

01:55

This browser does not support the video element.

Zato je Volker Bruch ostao u ulozi glavnog policijskog inspektora Gereona Ratha i u četvrtoj sezoni serije koja je izdašno financirana novcem poreskih obveznika. Temelji se na Kutscherovom romanu "Goldstein", a događa se 1930./1931. u jeku svjetske ekonomske krize. Pripadnici paravojne oružane formacije SA (oružano krilo Hitlerove Nacionalsocijalističke partije) i komunistička Crvena fronta bore se na ulicama Berlina, dok je Gereon Rath angažiran da prati američkog gangstera i Jevreja Abrahama "Abea" Goldsteina što je bila protuusluga FBI-u. 

Pravi Berlin

To se podudara s istorijskim događajima u Berlinu 1931. Nakon Prvog svjetskog rata u Njemačkoj su nezaposleni bili milioni demobiliziranih vojnika, od kojih su se mnogi pridružili borbenim grupama. Crvena fronta bila je paravojni ogranak Komunističke partije a SA, što je skraćenica za "Sturmabteilung" je borbeno krilo NSDAP-a odnosno Hitlerove Nacionalsocijalističke stranke. Zbog svoje uniforme bili su poznati kao "smeđekošuljaši" još 1920-ih . Za razliku od komunista, izbjegavali su se sukobljavati s državnim aparatom Weimarske republike i umjesto toga terorizirali su Jevreje, socijaldemokrate i komuniste. Policija i pravosuđe jedva da su procesuirali njihova nedjela i nasilje. 1930. pripadnici „Surmabteilunga" SA  napali su "Warenhaus Wertheim" - važnu robnu kuću, kojom su upravljali Jevreji. Tri godine kasnije oni su stajali sa SS-ovcima ispred iste robne kuće i držali plakate na kojima je pisalo: "Nijemci! Uzvratite udarac! Ne kupujte od Jevreja!"

Četvrta sezona serije Babylon Berlin počinje sa emitovanjem 8.10. na kanalu koji se plaća Sky OneFoto: Frédéric Batier/X-Filme/ARD/SKY/dpa/picture alliance

"Odmah nakon što televizijska serija stigne do 1933. godine - godine kada su nacionalsocijalisti pod Adolfom Hitlerom preuzeli vlast – okončava se snimanje i serija bi trebala biti završena", rekao je prije nekoliko godina režiser Achim von Borries. Ali, pisac Volker Kutscher imao bi da ispriča još puno toga: on sada planira završiti svoju seriju knjiga, koja se odnosi na vremenski period do 1938. „Sa svojim likovima moram doći do sloma civilizacije 1938. godine, kada je i posljednja 'nepolitička' figura shvatila da nacionalsocijalistički vladari srljaju u svjetski rat i holokaust - veliku katastrofu za čovječanstvo”, rekao je ovaj istoričar Uredničkoj mreži Njemačke još 2020. godine. "Bit će to gorka priča i neće dobro završiti za mnoge moje likove, ali to je jedini način na koji mogu okončati seriju." Dakle, materijala za nove sezone ima napretek.

Pratite nas i na Facebooku, na Twitteru, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu