1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Tko može spriječiti Tursku da uzima ciparski plin?

Sergio Matalucci
24. novembar 2019

Umjesto da se stanje oko golemog nalazišta fosilnog goriva u moru oko Cipra smiruje, ono postaje sve opasnije: unatoč pritiscima EU-a Turska ni ne pomišlja na to da se odrekne tog blaga u tuđem dvorištu.

Türkei | Hafen Dilovasi - Schiff Yavuz
Foto: picture-alliance/AP Photo/L. Pitarakis

Georgios Lakotrypis, ministar energetike Cipra, pažljivo bira riječi u razgovoru s novinarom DW-a: energija može biti katalizator koji će donijeti stabilnost i mir u regiji ako se svi pridržavaju međunarodnog prava. Ali to u slučaju nalazišta prije svega plina u moru pred Ciprom nipošto nije tako: iako su ministri vanjskih poslova EU-a odlučili uvesti i sankcije zbog tih "neovlaštenih aktivnosti bušenja" u podmorju istočnog Sredozemnog mora, Turska nastavlja provocirati. Upravo se sprema otvoriti već četvrtu bušotinu u teritorijalnim vodama i sve to pod zaštitom sve više turskih bojnih brodova.

Emete Gözügüzelli iz Istraživačkog centra za pravo mora na Sveučilištu u Bahcesehiru podsjeća da to jesu teritorijalne vode, ali je pitanje dokle seže teritorij članice EU-a, države Cipar. Jer Cipar je još uvijek podijeljeni otok i makar turski dio priznaje praktično samo Turska, bogatstvo otkriveno u moru pred tim otokom zapravo još više širi jaz između ta dva dijela otoka.

Utoliko je Gözügüzelli uvjeren da Turska ima "pravo na protumjere" u eksploataciji plina i da bi međunarodno priznatom grčkom dijelu Cipra "bilo bolje" prihvatiti suradnju i podijeliti blagostanje s turskim Cipranima.

Problem koji daleko prelazi granice Cipra

U međuvremenu su se u spor uključili i Ujedinjeni narodi. Glavni tajnik UN-a Antonio Guterres svakako želi oživjeti političke pregovore za ujedinjenje Cipra. Početkom sljedećeg tjedna (25.11.) će se u Berlinu održati nova runda pregovora predstavnika oba dijela Cipra, ali se čini da su ti pregovori već unaprijed osuđeni na neuspjeh. 

Sad se još jedan turski istraživački brod - u prijevodu nazvan "Vjera" vratio u teritorijalne vode Cipra, naravno u pratnji bojnih brodova Turske. Foto: picture-alliance/AP Photo/Turkish Defence Ministry

Jer Tursku uopće ne zanimaju ti pregovori "pod sadašnjim okolnostima", gdje Europljani uvijek iznova prozivaju Ankaru iz sad već čitavog niza razloga i gdje je plin pred Ciprom samo jedan od problema. Ali tu više nije umiješana samo Nikozija: europski naftni koncerni, francuski Total i talijanski Eni, su izazvali pažnju javnosti objavivši kako "mijenjaju planove" s obzirom na eksploataciju u Zoni 7 pred Ciprom, upravo u zoni koju prisvaja Turska. 

No ministar energetike Cipra Lakotrypis nas uvjerava kako je ta odluka donesena već odavno i kako nema veze s turskim ratnim brodovima. Objašnjava nam kako se zasniva na geološkim nalazima i kako su te naftne kompanije spremne uložiti značajna sredstva u istraživanje i eksploataciju takozvanog Afroditinog polja, najvećeg podmorskog nalazišta fosilnog goriva pred Ciprom.

Krenulo se "naopačke"

Prema planu razvoja, prvi plin s Afroditinog polja bi trebao poteći već 2025. Konačna odluka konzorcija kojeg čine izraelska grupa Delek, Noble Energy iz Teksasa i britansko-nizozemski koncern Shell o eksploataciji Afroditinog polja bi trebala biti donesena do 2022. godine. Po planovima, taj plin bi se plinovodom trebao spojiti s poljem Idku u Egiptu i tamo bi trebao biti ukapljen i brodovima prevožen do korisnika u Europi i drugdje u svijetu.

No stručnjaci za energetiku nisu sigurni hoće li se isplatiti takav projekt: zbog plina iz Rusije i ukapljenog plina iz Katara i Sjeverne Amerike je cijena plina razmjerno malena i Egipat već ima problema ući na to tržište uz ostvarivanje dobiti. "U poslu s plinom ono što se računa su riječi bankara, a ne političara", sažima Gal Luft iz Instituta za analizu globalne sigurnosti. 

Naravno, pitanje je čije su to teritorijalne vode: takozvanu "Republiku Turski Cipar" službeno priznaje jedino Ankara.Foto: picture-alliance/P.Karadjias

Luft je također savjetnik Vijeća za energetsku sigurnost Sjedinjenih Država i čini mu se da se kod plina pred Ciprom krenulo "naopačke": prvo se počelo razmišljati o opskrbi svjetskog tržišta, makar je jedino što će jamčiti sigurnost takvih golemih ulaganja baš opskrba regionalnog tržišta. A tamošnja potreba je golema: "U Cipru i u Grčkoj se još uvijek proizvodi električna energija iz nafte, u Izraelu se plin gotovo uopće ne koristi u industriji i prometu", upozorava Luft.

Kad političari vode poslove...

I na tehničkoj razini zapravo ima samo nekoliko mogućnosti za buduću eksploataciju plina pred Ciprom, sažima Laurent Ruseckas iz savjetničke tvrtke IHS. Prva je na samom Cipru sagraditi potpuno novu luku i postrojenje za ukapljivanje plina - naravno da je onda pitanje i na kojem dijelu Cipra bi to postrojenje bilo izgrađeno, dva postrojenja bi svakako bila besmislena. Druga je opcija o kojoj razmišlja konzorcij okupljen oko Afroditinog polja: odvesti plin do Egipta, ali ni to neće biti jeftino.

Naravno da je i opcija izgraditi plinovod do Turske. Obzirom na trenutne političke napetosti, na tako nešto ne mogu pristati ni Nikozija niti Europska unija. Tu je onda i opcija EastMed, plinovod koji bi Cipar preko Krete povezao s Grčkom. To je daleko najkompliciranije rješenje i najskuplje. No baš EastMed je projekt koji uživa najveću političku podršku, ne samo EU-a nego i SAD-a. Na primjer, plinovod EastMed je nedavno uvršten i u popis projekata od zajedničkog interesa Europske komisije. Prošlog tjedna je i Europska investicijska banka objavila promjene u svojoj poslovnoj politici, ali je ostavila prostor za takva ulaganja i nakon 2021. godine. Priča oko plina pred Ciprom se očito nastavlja - barem dok topovi šute.