10 deutsche Witzarten: Von Ostfriesen, Mantas und Fritzchen
Elizabeth Grenier db
7. März 2018
Deutsche gelten im Ausland als etwas trocken und humorlos. "Stimmt doch gar nicht", entgegnen Deutsche oft, "wir sind auch lustig!" Aber worüber lachen Deutsche? Wir stellen zehn typisch deutsche Witze vor.
Anzeige
Von Ostfriesen, Mantas und Fritzchen: 10 deutsche Witzarten
Wer die Witze und den Humor eines Landes versteht und darüber lachen kann, ist in der Kultur angekommen. Hier sind 10 Witztypen, die gern und oft in Deutschland erzählt werden.
Flachwitze, Plattwitze, Kalauer - hier geht es um Witze, die mit Worten spielen, und meistens wirklich "platt" sind. Möglicherweise hängt der Begriff Kalauer mit der brandenburgischen Stadt Calau zusammen. Das dortige Satiremagazin "Kladderadatsch" berichtete von 1848 bis 1944 jede Woche über Neues aus Calau. Das könnte sein: "Was ist braun, klebrig und läuft in der Wüste umher?" "Ein Karamel."
Bild: Mohamed El-Shahed/AFP/Getty Images
Fritzchen-Witze
Fritzchen ist ein naseweiser kleiner Junge und der Protagonist der gleichnamigen Witze. "Herr Lehrer," fragt Fritzchen den Klassenlehrer. "Kann man für etwas bestraft werden, was man nicht getan hat?"-"Natürlich nicht. Das wäre ungerecht." - "Gut." sagt Fritzchen. "Ich habe meine Hausaufgabe nicht gemacht!"
"Alle Kinder"-Witze haben eine klare Struktur: das letzte Wort der Zeile reimt sich immer auf den Namen eines Kindes. "Alle Kinder sitzen im Riesenrad, nur nicht Klaus, der fiel raus." Noch einer? "Alle Kinder sagen "Amen", nur nicht Ingo, der ruft "Bingo"!
Bild: picture-alliance/JOKER
Ostfriesenwitze
Ethnische Witze gibt es wohl überall auf der Welt. In den USA sind es die Polenwitze, in Frankreich die Belgierwitze - und in Deutschland der Ostfriesenwitz. Diese Art Witz stellt den "Anderen" gern als besonders begriffsstutzig dar. Ostfriesenwitze wurden zum Markenzeichen des (ostfriesischen) Komikers Otto. "Warum nimmt der Ostfriese ein Messer mit ans Meer?" "Um damit in See zu stechen."
Bild: picture-alliance/dpa/N. Bachmann
Mantawitze
Kennen Sie den schon? Mantafahrer: "Reparieren Sie die Hupe..." - "Die Bremsen sind auch hin!" - "Deswegen ja..." Der Opel Manta wurde von 1970 bis 1988 gebaut. Der typische Fahrer im Witz war jung, männlich, mäßig intelligent: ein Macho mit blonder Freundin.
Bild: DW/S. Oelze
Bauernregeln
Bauernregeln sind keine Witze im eigentlichen Sinne, aber oft reimen sich diese "Weisheiten" zum Thema Wetter und das liebe Vieh und sind zum Schmunzeln. Tautologische Aussagen wie "Gewitter im Mai, April vorbei" werden auch gern gemacht.
Bild: picture-alliance/dpa/
DDR- Witze
In DDR-Witzen geht es um den Alltag der DDR-Bürger von 1949 bis 1990, um die politische Situation und die permanente Knappheit an Alltagsdingen, von Klopapier bis hin zu Autoersatzteilen. "Ein Grenzsoldat an der Berliner Mauer zum anderen: "Was hältst du von der DDR?" "Dasselbe wie du..." "Dann muss ich dich verhaften."
Bild: ullstein bild/von der Becke
Radio Eriwan-Witze
Diese Frage-und-Antwort-Witze kursierten ab den späten 1960er Jahren, Übersetzungen der Sprüche aus dem Witzprogramm von Radio Eriwan in Armenien. Immer gab es die Anfangsfloskel "Im Prinzip ja…" oder "Im Prinzip nein….". "Frage an Radio Eriwan: Gibt es in der Sowjetunion eine Pressezensur?" " Im Prinzip nein. Es ist uns aber leider nicht möglich, auf diese Frage näher einzugehen."
Bild: picture-alliance/dpa/J. Kalaene
Beamtenwitze
Gern macht man sich lustig über mehr oder weniger fleißige Staatsdiener: Unterhalten sich drei Kinder darüber, wer den schnellsten Vater hat. "Mein Papa ist Fahrer in der Formel 1 und fährt mit 300 Sachen!" Sagt das zweite Kind: " Mein Vater fliegt als Astronaut mit über 1000 km/h ins All!" Sagt das dritte Kind: "Mein Papa ist Beamter. Der hat um 16 Uhr Feierabend und ist um 15 Uhr schon daheim!"
Bild: picture alliance/dpa/Patrick Pleul
Antiwitze
Antiwitze haben gar keine Pointe, und sind nicht wirklich lustig - deshalb aber oft doch zum Lachen. "Nachts ist es kälter als draußen", zum Beispiel. Auch nett: "Zwei Muffins sitzen nebeneinander im Ofen und werden gebacken. Auf einmal sagt das eine: "Mann, ist das heiß hier drin!" Sagt das andere: "Heiliger Himmel! Ein sprechendes Muffin!"
Bild: picture-alliance/dpa/D. Reinhardt
10 Bilder1 | 10
Deutsche, so heißt es, hätten keinen Sinn für Humor. Sie würden zum Lachen in den Keller gehen. Gerade in englischsprachigen Ländern hält sich dieses Gerücht hartnäckig. Vielleicht geht der Witz aber auch nur in der Übersetzung verloren? Klar ist jedenfalls: Witze, die man erst erklären muss, sind nicht mehr witzig - egal, in welcher Sprache.
Das Wort "Witz" stammt übrigens von dem althochdeutschen Begriff "wizzi" ("wissen"), hat also mit Verständnis und Sprachgebrauch zu tun.
Wir zeigen in unserer Bildergalerie, welche Witze in Deutschland die Runde machen - mit Beispielwitzen.
Noch mehr Inhalte über Deutsche und ihre Traditionen, ihre Alltagskultur und Sprache findest Du auf YouTube und unserer Seite www.dw.com/MeettheGermans_de.