Tirana, 12.9.2003, ALBANISCHES FERNSEHEN, alban.

Die Verteidigungsminister Albaniens, Mazedoniens und Kroatiens haben eine gemeinsame Erklärung auf dem Gebiet der Verteidigung unterzeichnet. Die Deklaration soll einen Beitrag zu Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Region leisten. Das Dokument ist ein Schritt hin zur vollen Umsetzung der adriatischen Charta, die von den Außenministern der drei Staaten im Mai in Anwesenheit von US-Außenminister Powell unterzeichnet worden war.

(Der albanische Verteidigungsminister Pandeli Majko): "Jetzt ist für jeden klar geworden, dass die Stabilität Tiranas, Skopjes, Zagrebs, Prishtinas, Belgrads und Podgoricas einen Beitrag zur Stabilität jenseits der staatlichen Grenzen der entsprechenden Staaten leistet und dass unsere Grenzen leicht durch eine mögliche Instabilität in jedem dieser Länder beeinflusst werden kann."

(Sprecher) Die drei Staaten haben gemeinsame Interessen auf dem Gebiet der Sicherheit, so die kroatische Verteidigungsministerin (Zeljka – MD) Antunovic. Sie schlug Majko und (dem mazedonischen Verteidigungsminister (Vlado – MD) Buckovski vor, dass das nächste trilaterale Treffen über die Stärkung der Kooperation auf dem Gebiet der Verteidigung im November in Kroatien stattfinden solle.

Der mazedonische Verteidigungsminister legte die Betonung auf die Notwendigkeit dauerhafter Stabilität in der Region und die Intensivierung des Kampfes gegen das organisierte Verbrechen und den Terrorismus, die, wie er sagte, globale Bedrohungen seien.

Majko, Antunovic und Buckovski stimmten darin überein, dass sich die Kooperation auf die Bereiche Rüstungskontrolle, Sicherheits- und Verteidigungspolitik, friedenserhaltende Maßnahmen sowie den Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet der militärischen Ausbildung erstrecken solle. (...) (MK)