Baku, 21.8.2004, TURAN, russ.

Die Ölexporte aus Aserbaidschan nach Georgien haben in letzter Zeit zugenommen. Das hat die Nachrichtenagentur Turan in der Marketingabteilung von SOCAR [Staatliche Ölgesellschaft der Aserbaidschanischen Republik] erfahren. Im Juli verschifften Ölraffinerien von Baku täglich über 1000 Tonnen Mineralölprodukte an georgische Unternehmen [Gesamtmenge: 31 200 Tonnen]. Fachleute der Marketingabteilung führen dies darauf zurück, dass Georgien alles getan hat, um Ölschmuggel zu verhindern.

Aserbaidschanische Ölprodukte werden von privaten und staatlichen georgischen Unternehmen gekauft - erstere erwerben 70 Prozent der Menge und letztere die verbleibenden 30 Prozent. So gehen beispielsweise 50 Prozent der Dieselbrennstoff-Exporte an die Georgian International Oil Corporation (GIOC) und 80 Prozent des Benzins an georgische Privatunternehmen. Außerdem kauft der georgische Flughafen aserbaidschanisches Kerosin, die Menge dieser Ausfuhren ist aber nicht groß, da der Konzern AZAL [Aserbaidschan Airlines] der Hauptabnehmer dieses Produkts ist.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist die Höhe der Ölexporte nach Georgien nicht festgelegt, da SOCAR in erster Linie den aserbaidschanischen Binnenmarkt zu versorgen hat.

Nach Angaben von SOCAR gibt es auch keine Probleme mit dem Transport von Ölerzeugnissen nach Georgien und über Georgien auf die Weltmärkte. (TS)