Baku, 8.8.2002, CNA, russ.

Das Außenministerium und die Zentrale Wahlkommission der Aserbaidschanischen Republik haben die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in Berg-Karabach verurteilt.

Die Zentrale Wahlkommission rief die in Berg-Karabach lebenden Bürger armenischer Nationalität auf, "ihren Willen deutlich zu machen und entschieden ‚Nein‘ zu denjenigen zu sagen, die sie in das schmutzige Spielchen mit der Bezeichnung ‚Präsidentschaftswahlen‘ hineinziehen".

In der Erklärung des aserbaidschanischen Außenministeriums heißt es unter anderem, "die Aktion der unrechtmäßigen Machthaber in Karabach, die zu einem Zeitpunkt vorbereitet wird, da friedliche Verhandlungen über die Beseitigung der Folgen der armenischen Aggression andauern, wird als eine Herausforderung der internationalen Organisationen und Rechtsnormen betrachtet".

Die Wahlen in Berg-Karabach sind für den 11. August angesetzt. (MO)