Eine Miss Belgien, die nur Französisch spricht, aber kein Niederländisch – da reagiert der flämische Teil der Belgier sauer: Die Schönheitskönigin wurde ausgebuht, inzwischen lernt sie fleißig niederländisch. Dagegen zeigen einige flämische Gemeinden wenig Offenheit, wenn es um ihre Sprache geht. Immobilienanzeigen dürfen ausschließlich auf Niederländisch verfasst sein, selbst ein englisches „For sale“-Schild im Garten muss entfernt werden. Und in einer Kinderferienbetreuung wurden französischsprachige Kinder abgewiesen, weil sie die – rein niederländischsprachigen – Betreuer ja nicht verstehen könnten. Für die Vereinten Nationen geht das alles ein bisschen zu weit. Sie haben Belgien eine Rüge wegen Diskriminierung erteilt.