In einer chinesischen Souvenirfabrik wurde durch einen Schreibfehler aus "Holstentor" kurzerhand "Bolstentok". Doch gerade dieser Makel in der Beschriftung macht eine Miniatur-Ausgabe zum absoluten Verkaufsrenner beim Lübeck und Travemünde Marketing (LTM). 

"Wir wollten die Tore eigentlich gleich an unseren Händler zurückschicken, der die Souvenirs in China fertigen lässt", sagte die Leiterin des Gästeservice, Alexandra Grothe. Doch dann verbreitete LTM-Geschäftsführer Christian Lukas ein Foto des "Bolstentok"-Modells auf Facebook - und die Telefone standen nicht mehr still. 

"Die Dinger gehen weg wie warme Semmeln", sagte Grothe am Mittwoch. Wegen der großen Nachfrage hat sie schon Nachschub geordert - diesmal allerdings mit korrekter Beschriftung.

Das Holstentor ist ein spätgotisches Bauwerk und gehört zu den Resten der Stadtbefestigung. Hinter seinen mehr als drei Meter dicken Mauern befindet sich ein Museum. Hier erfährt mal alles zum Thema Handel und die Macht der Hanse. Denn erst durch diesen Handelsverbund wurde Lübeck zu einer bedeutenden Stadt im Mittelalter. Der Reichtum erforderte einen angemessenen Schutz der Stadt, weshalb das Tor zur Verteidigung, aber auch zur Machtdemonstration in den Jahren 1464 bis 1478 gebaut wurde.

Mit über 1000 denkmalgeschützten Gebäuden und historischen Gassen zählt Lübeck zum UNESCO-Weltkulturerbe.

is/ks (dpa)