Sofia, 29.10.2004, 1035 GMT, RADIO BULGARIEN IS, deutsch

Der bulgarische Präsident Georgi Parwanow weilt zu einem zweitägigen Besuch in Kroatien. Gestern traf er mit dem kroatischen Präsidenten Stipe Mesic, Premier Ivo Sanander, Parlamentspräsident Vladimir Seks, mit der Bürgermeisterin von Zagreb Vlasta Pavic sowie mit Vertretern der bulgarischen Diaspora in Kroatien zusammen. Heute besucht Präsident Parwanow die historische Stadt Dubrovnik.

Der zweitägige Staatsbesuch von Präsident Parwanow in Kroatien startete mit Vier-Augen-Gesprächen mit seinem kroatischen Amtskollegen Stipe Mesic. Schwerpunkt waren die bilateralen Beziehungen und die Aktivierung des politischen und wirtschaftlichen Dialogs zwischen Zagreb und Sofia. Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem kroatischen Gastgeber erklärte der bulgarische Präsident, dass der Warenaustausch zwischen Bulgarien und Kroatien binnen einem Jahr um das Dreifache angestiegen sei, die Geschäftsmöglichkeiten aber noch mehr popularisiert werden könnten. Nach Worten von Parwanow sollten einige Verkehrsmöglichkeiten zu funktionieren beginnen. Er visierte dabei die Räumung der Donau, Transportkorridor Nr. 7 und die Schaffung einer direkten Flugverbindung zwischen Sofia und Zagreb an. Staatspräsident Parwanow bedankte sich für die tolerante europäische Politik gegenüber den Minderheiten in Kroatien, darunter auch gegenüber der bulgarischen Gemeinschaft.

Der kroatische Präsident Stipe Mesic sagte seinerseits, Kroatien könne zusammen mit Bulgarien und Rumänien der Europäischen Union beitreten, falls es dem Land gelingt, alle nötigen Reformen durchzuführen und allen technischen Forderungen der EU gerecht zu werden. Während seinem Treffen mit dem kroatischen Ministerpräsidenten Ivo Sanader versicherte Parwanow, dass Bulgarien die Kandidatur Kroatiens als nichtständiges Mitglied des Weltsicherheitsrates im Jahr 2008 billigt und sprach die Unterstützung Bulgariens für die euroatlantische Integration Zagrebs aus. (fp)