Nelly Kostadinova gründete 1997 die Übersetzungsfirma Lingua World und bietet Übersetzungen aus dem Serbischen ins Deutsche an. Eine erfolgreich genutzte Marktlücke zu Zeiten des Balkankrieges. Heute arbeiten Tausende Dolmetscher für die Firma der Kölnerin. Die bietet Übersetzungen in 34 Sprachen und Dialekte an.