Der freie Wahrenverkehr ist garantiert in der Europäischen Union. Auch Länder wie Tschechien - neu im Klub der EU-Europäer - sollten davon profitieren. Das soltle auch für den Erwerb und die Mitnahme von Autos aus in den alten in die neuen EU-Ländern gelten. Noch gibt es allerdings jede Menge Schwierigkeiten.

The free flow of goods is one of the stated objectives of the European Union. For countries such as the Czech Republic, entry in the club should help facilitate the exchange. Or that’s the hope of Michel Thomasek. The Czech lawyer bought a car while living in Brussels to bring back with him to Prague. That was before the enlargement of the EU and the process resembled an obstacle course.

La libre circulation des marchandises est l’objectif déclaré de l’union Européenne. Pour les anciens pays de l’est comme la République tchèque, l’entrée dans le club devrait faciliter les échanges et permettre par exemple de ramener sa voiture au pays après un séjour ailleurs en Europe. Faut-il encore s’attendre à un parcours d’obstacles?