Chisinau, 11.1.2002, 2104 GMT, RADIO MOLDOVA, rumän.

(...) Ein Wachstum des Bruttoinlandsprodukts um 3,8 %, die Reduzierung der Inflationsrate im Zeitraum Mai – Dezember 2001 gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um 13,2 Prozentpunkte zeugen von einem relativ stabilen Wechselkurs der Landeswährung (...). Ebenfalls in diesem Zeitraum richtete sich die Aufmerksamkeit der Regierung auf die Exportförderung. Gleichzeitig wurden auf Initiative der Regierung im vergangenen Jahr die Renten um etwa 60 Prozent erhöht sowie die Gehälter der Lehrer um 20 Prozent. (...)

Diese Erfolge der Regierung können leicht zunichte gemacht werden durch die Aktionen einiger politischer Kräfte, die das Ziel haben, die soziale und politische Situation in der Republik Moldau zu destabilisieren. (...) Die politischen Kräfte, die hinter den Protestierern stehen, möchten die Führung des Landes diskreditieren. Diese Aktionen richten sich gegen den moldauischen Staat und gegen die gegenwärtige Politik, mit vereinten Kräften der gesamten Bevölkerung die Volkswirtschaft zum Erblühen zu bringen und ein friedliches Zusammenleben aller Nationalitäten auf dem Gebiet der Republik Moldau zu erreichen, heißt es in einer Presseerklärung der Regierung. (me)