Moskau, 27.5.2004, INTERFAX, russ.

Russland und die USA haben am Donnerstag (27.5.) in Moskau ein Abkommen über die Rückführung verbrauchter Brennelemente aus Forschungsreaktoren nach Russland unterzeichnet. Der Chef der Föderalen Agentur für Atomenergie, Aleksandr Rumjanzew, teilte nach Abschluss der Verhandlungen mit der amerikanischen Seite Journalisten mit, "ein lange ersehntes Ereignis trat ein – die Unterzeichnung eines Abkommens zwischen Russland und den USA über die Rückführung verbrauchter Brennelemente aus Forschungsreaktoren in die Russischen Föderation".

"Diese Reaktoren wurden noch nach sowjetischen Entwürfen gebaut. Die Arbeit zur Rückführung der Brennelemente hat bereits vor einigen Jahren begonnen. Bis heute wurde bereits unverbrauchter atomarer Brennstoff aus einer Reihe von Ländern ausgeführt. Jetzt wurde ein Abkommen signiert, bei dem es um die Rückführung verbrauchter Brennelemente geht", präzisierte Aleksandr Rumjanzew. Er erinnerte daran, dass Russland reiche Erfahrungen im Umgang mit verbrauchtem atomarem Brennstoff habe und deshalb mit den USA in diesem Bereich zusammenarbeite.

US-Energieminister Spencer Abraham sagte seinerseits: "Es ist sehr angenehm, zusammen mit Rumjanzew dieses Abkommen zu unterzeichnen. Ich bin Aleksandr Rumjanzew sehr dankbar, dass er geholfen hat, es zu unterzeichnen." "Wichtig ist, dass wir bis Ende kommenden Jahres die Rückführung aller russischen verbrauchten Brennelemente aus Forschungsreaktoren abschließen wollen. Das ist ein wichtiger Abschnitt, eine Errungenschaft in unserer Zusammenarbeit", so Spencer Abraham. Er teilte ferner mit, dass bis 2010 alle verbrauchten Brennelemente zur Einlagerung nach Russland gebracht werden sollen. (...) "Unsere Bemühungen müssen verdoppelt werden, um mit der Terrorismus-Gefahr fertig zu werden", so Spencer Abraham. "Das heutige Abkommen ist ein konkreter und wichtiger Schritt auf dem Wege der Realisierung des Abkommens über die Reduzierung der globalen Gefahr", betonte er. "Mich freut diese Partnerschaft sehr, ich strebe eine Vertiefung unserer Kooperation an", so der US-Energieminister.

Die Gesamtkosten des russischen und des amerikanischen Programms zur Rückführung verbrauchter Brennelemente belaufen sich Spencer Abraham zufolge auf 450 Millionen Dollar. Der Energieminister der USA teilte mit, dass es insgesamt 17 Objekte gebe, bei denen russische Brennelemente eingesetzt werden. (...)

Nach Angaben des Atomministeriums der Russischen Föderation (das derzeit in eine Föderale Agentur für Atomenergie umgewandelt wird) wurden im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen Russland und den USA nach Russland bereits unverbrauchte Brennelemente ausgeführt - aus Belgrad (Serbien) im August 2002 817 Kilogramm, aus Pitesti (Rumänien) im September 2003 50 Brennstoffbündel und 150 einzelne wärmeausstrahlende Elemente, aus Sofia (Bulgarien) im Dezember 2003 28 Brennstoffbündel, die etwa 17 Kilogramm Uran enthalten, aus Libyen im März 2004 88 Brennstoffbündel, die über 18 Kilogramm Uran enthalten.

Derzeit wird der Modus für die Rückführung der verbrauchten Brennelemente aus den Forschungsreaktoren der Ukraine und Tschechiens erarbeitet. Ferner wird an der Rückführung der verbrauchten Brennelemente aus Usbekistan und Serbien gearbeitet. Die gesamten Brennelemente der Forschungsreaktoren erlauben nach Ansicht von Experten bis zu 10 atomare Sprengköpfe herzustellen. (lr)