Am Himmel ist es weiter ruhig, am Boden hingegen rumort es immer lauter: Fluggesellschaften werfen der Bundesregierung und den Behörden vor, sich bei der Risikobewertung zu sehr auf Computersimulationen zu verlassen. Heute will das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt einen Messflug starten. Die Wissenschaftler versuchen zu ermitteln, wie viel Asche und Gesteinspartikel er in die Atmosphäre speit.