Trotz knapper Kassen gilt die Eroberung von Mond und Mars weiterhin als großes Vorhaben der Europäischen Raumfahrt. Ein erstes Ziel: ein Außenposten auf dem Mond, nötig für weitere Reisen tiefer ins All.