Bukarest, 18.6.2003, ADZ, deutsch

Das Erdgas wird am 1. Juli um 10 Prozent teurer. Tausend Kubikmeter Erdgas kosten dann umgerechnet 99 US-Dollar, statt bislang 90 US-Dollar. Für Industrieverbraucher, die direkt an das nationale Erdgastransportsystem angeschlossen sind, steigt der Preis um 8,8 US-Dollar auf 83,8 US-Dollar (1000 Kubikmeter). Diese Teuerung sei wegen der Preisentwicklung beim importierten Erdgas erforderlich, sagte Marcela Oltean, die Vorsitzende der Regulierungsbehörde ANRGN. Die Einfuhrpreise bei Erdgas seien von 120 auf 140 US-Dollar je 1000 Kubikmeter gestiegen. Die letzte Erdgasteuerung fand am 1. März statt, damals stieg der Preis um rund 7,5 US-Dollar. (fp)