Mit "fassungsloser Freude" hat der Regisseur Fatih Akin auf die Verleihung des Goldenen Bären der Berlinale für seinen Film "Gegen die Wand" reagiert. "Mir fehlen die Worte", sagte er kurz nach Bekanntgabe der Jury-Entscheidung am Samstag (14.2.2004). "Ich habe überhaupt nicht damit gerechnet, einen so großen, elitären und besonderen Preis für einen kleinen, schmutzigen, rockigen Film zu erhalten." Das sei "ein tolles Geschenk" für ihn und seine ganze Crew, aber auch für den deutschen Film. "Da hat sich doch die ganze Gastarbeiter-Bewegung gelohnt", meinte der türkischstämmige Regisseur.