Zagreb, 22.8.2004, HINA, kroat., aus Sveti Rok

An der Mauer der Pfarrkirche in Sveti Rok, einem Ort in der Gemeinde Lovinac, ist heute Morgen entdeckt worden, dass für den kroatischen Schriftsteller und einstigen hohen Vertreter des Unabhängigen Staates Kroatien, NDH, Mile Budak, eine Gedenktafel aufgestellt wurde. In der Inschrift heißt es, die Tafel sei "im Gedenken an Dr. Mile Budak – einen kroatischen Patrioten – Schriftsteller und Romanautor, geboren in Sveti Rok am 30. August 1889 und am 7. Juni 1945 in Zagreb ermordet" aufgestellt worden. Ferner sei die Gedenktafel "von kroatischen Patrioten aus der Emigration und der Heimat errichtet worden".

Die Ankündigung, dass in Sveti Rok eine Gedenktafel für Mile Budak aufgestellt wird, rief in den vergangenen Wochen unterschiedliche polemische Diskussionen und Meinungen hervor. Die Befürworter der Gedenktafel unterstrichen, es handle sich um einen großen kroatischen Schriftsteller, über dessen Wert Literaturkritiker urteilen sollten. Die Gegner argumentierten dagegen, dass es sich um einen Hass-Ideologen und Initiator der Rassengesetze im NDH handle. (Siehe dazu auch Monitor-Dokumentation vom, 10.,12.,13.,17. August 2004) (...) (md)