Im Kohlerevier von Südafrika verpesten Minen und alte Kraftwerke die Luft. Die Einwohner wollen, dass sich das ändert. Außerdem: Der globale Bauboom gefährdet Kulturdenkmäler in Malaysia. Und: Schutz von bedrohten Meeresschildkröten in Costa Rica.