Ein neues Buch mit Skizzen und Notizen von Joanne K. Rowling veranschaulicht den Entstehungsprozess der Harry-Potter-Saga. Die detailreichen Entwürfe zeigen: Der Welterfolg basiert auf jahrelanger, hartnäckiger Arbeit.
Bild: Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie/Carlsen 2018/J.K. Rowling
Anzeige
Harry Potter: Wie der Zauberlehrling zum Romanhelden wurde
Joanne K. Rowling hat viele Jahre an ihrer weltberühmten Harry-Potter-Saga getüftelt. Jetzt erscheint in deutscher Übersetzung ein Band mit zahlreichen Skizzen und Notizen, die den Entstehungsprozess veranschaulichen.
Bild: Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie/Carlsen 2018/J.K. Rowling
Muggelbande: Harry und die Dursleys
Die Dursleys, das sind Harrys spießige Tante Petunia, sein mürrischer Onkel Vernon und deren verwöhnter Sohn Dudley, Harrys gleichaltriger Cousin. Die Muggel-Familie hat für Magie nichts übrig. Das bekommt Harry zu spüren, als er mit zwei Jahren seine Eltern verliert und bei der prüden Verwandtschaft unterkommt. Dass Harry selbst nichts von seinen Zauberkräften ahnt, macht es nicht einfacher.
Bild: Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie/Carlsen 2018/J.K. Rowling
Verhext: das Tor zur Winkelgasse
Unzählige Schikanen muss der junge Harry ertragen, er haust sogar einige Jahre in der Besenkammer. Doch dann kommt sein elfter Geburtstag - und alles wird anders. Der freundliche Halbriese Hagrid führt Harry in die Welt der Magie ein. Ihr erstes Ziel: Die Winkelgasse, eine Geschäftsstraße für Hexen und Zauberer. Das verhexte Tor sorgt dafür, dass Muggel von dem bunten Treiben nichts mitbekommen.
Bild: Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie/Carlsen 2018/J.K. Rowling
Hogwarts: Harrys neues Zuhause
Von nun an ist Harry Schüler an der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei - wo zahlreiche Abenteuer auf ihn warten. Dieser Lageplan von Joanne K. Rowling zeigt das Schulgebäude mit seinen vier Häusern Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff und Slytherin, die verhängnisvolle "Peitschende Weide", den großen See mit dem Riesenkraken und die Gewächshäuser, in denen magische Pflanzen wachsen.
Bild: Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie/Carlsen 2018/J.K. Rowling
Kräuterhexe: Professor Sprout
Die Glashäuser sind das Terrain der kleinen, rundlichen Kräuterhexe Professor Pomona Sprout. Ihr Markenzeichen ist der spitze Flickenhut. Die Hauslehrerin von Hufflepuff ist meist gut gelaunt und sicherlich eine der angenehmeren Lehrpersonen in Hogwarts. Diese Zeichnung aus Joanne K. Rowlings Hand stammt aus dem Jahr 1990 und gehört zu den frühesten Entwürfen der Schriftstellerin.
Bild: Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie/Carlsen 2018/J.K. Rowling
Schicksalsbote: der Sprechende Hut
Als Harry den Sprechenden Hut aufsetzt, bekommt er vor Aufregung kaum Luft. Der alte Stofffetzen entscheidet nämlich darüber, welchem Haus in Hogwarts die Zauberlehrlinge angehören werden. "Nicht Slytherin", denkt Harry - und hat Glück, denn die Entscheidung fällt auf Gryffindor. Die Abbildung oben zeigt Joanne K. Rowlings erste Skizzen der schicksalhaften Kopfbedeckung mit frechem Mundwerk.
Bild: Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie/Carlsen 2018/J.K. Rowling
Schräg drauf: der Fast Kopflose Nick
In Gryffindor treffen Harry und seine Freunde Hermine Granger und Ron Weasley schon bald auf den Fast Kopflosen Nick. Als Hausgeist huscht er über die Schulflure und hat immer einen flotten Spruch parat. (Sämtliche Abbildungen in dieser Bildergalerie stammen aus dem Band "Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie", der am 31. Mai 2018 bei Carlsen in Hamburg erscheint.)
Bild: Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie/Carlsen 2018/J.K. Rowling
6 Bilder1 | 6
Zuerst waren da bloß ein paar lose Ideen für die Geschichte von Harry Potter, dem Zauberlehrling. Als Joanne K. Rowling begann, ihren Romanepos auszubrüten, konnte sie von ihrem späteren Erfolg noch nichts ahnen. Anfang der 1990er Jahre brachte die britische Schriftstellerin erste Handlungsstränge und Zeichnungen auf Papier. Mit grenzenloser Fantasie tüftelte sie eine durch und durch magische Welt aus, deren schrullige Charaktere später Millionen von Menschen in ihren Bann ziehen sollten.
Fans der geheimnisvollen Geschichte rund um Harry und die Zaubereischule Hogwarts können sich nun ein Bild von den Anfängen der Potter-Saga machen: Das Buch "Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie", das am Donnerstag (31.05.2018) in deutscher Übersetzung erscheint, enthält unter anderem früheste Entwürfe der Bestsellerautorin. Sie zeigen, wie konkret Rowlings Vorstellungen von der Fantasiewelt schon damals waren.
Harrys Freunde, die Dursleys und der Fast Kopflose Nick
Harry und der Halbriese HagridBild: Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie/Carlsen 2018/J.K. Rowling
Da ist zum Beispiel die Zeichnung von Professor Pomona Sprout, einer kleinen, rundlichen Hexe, die in Hogwarts Kräuterkunde unterrichtet. Oder das Porträt des Fast Kopflosen Nick, des gutgelaunten Hausgeistes der Gryffindors. Und natürlich erste Skizzen von Harry Potter selbst, etwa mit seinem Onkel Vernon, seiner Tante Petunia und seinem Cousin Dudley, allesamt "Muggel", also Menschen ohne Zauberkräfte. Aber auch Harrys Freunde in Hogwarts, Hermine Granger, Ron Weasley, Neville Longbottom und der freundliche Halbriese Rubeus Hagrid, nahmen schon früh Gestalt und Charakter an.
Liebhaber der Potter-Bücher können mit dem neuen Band einmal mehr tief eintauchen in Rowlings Zauberwelt. Beim Betrachten der Zeichnungen und Skizzen werden Erinnerungen an die ganz persönlichen ersten Begegnungen mit Harry und Co. wach. Eine regelrechte Zeitreise, denn für viele Fans liegt die Lektüre wohl schon einige Jahre zurück, insbesondere die des ersten Buchs "Harry Potter und der Stein der Weisen", das in deutscher Übersetzung vor knapp 20 Jahren, im Juli 1998 erschien.
Aus 500 Büchern werden 500.000.000
Ein Jahr zuvor wurde die englische Originalausgabe mit einer Erstauflage von gerade einmal 500 Exemplaren in Großbritannien veröffentlicht. Inzwischen ist der erste Harry-Potter-Band über 500 Millionen Mal verkauft und in 80 Sprachen übersetzt worden. Damit gehört "Harry Potter und der Stein der Weisen" zu den weltweit erfolgreichsten Büchern aller Zeiten.
Dass Harrys gesamte, so fantastisch gesponnene Geschichte einst mit ein paar Skizzen und Notizen begann, ist vor diesem Hintergrund umso eindrucksvoller. Sieben Jahre hat Joanne K. Rowling an ihrer Idee gefeilt, bis der erste Band erschien. Insofern ist das Buch "Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie" auch eine Hommage an die Autorin und eine Würdigung ihrer eifrigen, leidenschaftlichen Arbeit.
Sämtliche Abbildungen stammen aus dem Band "Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie", der am 31. Mai 2018 bei Carlsen in Hamburg erscheint.
