Moskau, 12.10.2004, KOMMERSANT, russ., Olga Alljonowa

Der Kandidat der Opposition Sergej Bagapsch hat, gleich nachdem die Zentrale Wahlkommission Abchasiens ihn zum Sieger der Präsidentschaftswahlen erklärt hat, der Korrespondentin von "Kommersant", Olga Alljonowa, ein Interview gegeben.

Frage:

Was findet derzeit in Suchumi statt?

Bagapsch:

Die Leute feiern, freuen sich, singen, tanzen. Alle gratulieren mir. Hier bei uns ist es jetzt sehr laut, viele Leute sind hier.

Frage:

Wie ist es Ihnen gelungen, solch einen Beschluss zu erlangen? Es ist klar, dass der Beschluss von der Zentralen Wahlkommission gefasst wurde. Aber Sie haben erreicht, dass die Abstimmung im Rayon Gali für gültig anerkannt wurde.

Bagapsch:

Alles war ganz einfach. Wir haben unsere Beobachter versammelt, die die Wahlen in diesem Rayon beobachtet haben. Diese brachten Kopien der Protokolle mit, die von der Zentralen Wahlkommission bestätigt wurden und in den Wahllokalen des Rayons aufbewahrt wurden. Es stellte sich heraus, dass die Protokolle keinerlei Gesetze verletzten, dass es keine Verletzungen der Wahlbestimmungen gibt.

Frage:

Ihr Gegner Raul Chadschimba behauptet, dass die Protokolle im Rayon Gali in georgischer Sprache verfasst wurden, dass sich die Wähler bei den Wahlen mit georgischen Pässen auswiesen.

Bagapsch:

So ist es. Unsere Untersuchung hat jedoch ergeben, dass es dort keine ähnlichen Verletzungen der Wahlbestimmungen gab. Deshalb haben wir uns an die Staatsanwaltschaft gewandt. Wir zweifelten daran, dass die Verletzungen, von denen der Wahlstab des Kandidaten Chadschimba sprach, etwas mit dieser Wahlkampagne zu tun haben. Hierher kamen Leute aus dem Rayon Gali – Wähler, Betriebsleiter, unabhängige Beobachter, sie alle machten Zeugenaussagen in dieser Angelegenheit. In den Rayon Gali begab sich eine Ermittlergruppe der Staatsanwaltschaft und stellte fest, dass es zu Fälschungen kam, als die Wahlunterlagen eingesammelt wurden. Daher auch diese georgischen Pässe und Protokolle. Es wurde ein Strafverfahren wegen Fälschung eingeleitet. Wer dafür zur Verantwortung gezogen wird – der Wahlstab meines Gegners, die Zentrale Wahlkommission oder andere Personen, weiß ich vorläufig nicht. Das entscheidet das Gericht.

Frage:

Was meinen Sie, ist der Beschluss über Ihren Sieg ein endgültiger Beschluss?

Bagapsch:

Wir hoffen, dass das der Fall ist, sind jedoch auf alles gefasst, auch auf böse Streiche. Das ist nicht neu. Ich denke jedoch, wird schaffen das. Die Situation war für uns die ganze Zeit sehr kompliziert, die Ausdauer hat uns jedoch geholfen. Im Endeffekt wurden wir zu Siegern erklärt.

(...)

Frage:

Was werden Sie tun, wenn das Oberste Gericht, das sich mit der Klage von Raul Chadschimba beschäftigen wird, seine Argumente für rechtmäßig erklärt?

Bagapsch:

Ich kann nur sagen, Gesetz ist Gesetz, wir alle unterliegen ihm. Dann werden wir das Urteil auf gesetzlichem Wege anfechten. (lr)