Bukarest, 12.2.2002, ADZ, deutsch

Die Industrieproduktion ist im vergangenen Jahr um 8,2 Prozent gegenüber 2000 gestiegen, die Haldeproduktion aber machte Ende 2001 rund 41 Prozent einer Monatsproduktion aus (38.639 Milliarden Lei) (1 Euro = 29114,7 Lei- MD). Die Industrieproduktion des vergangenen Jahres hätte noch höher ausfallen können, wäre im Dezember nicht völlig überraschend auch für Experten ein massiver Einbruch verzeichnet worden. Im letzten Monat des Jahres lag die Industrieproduktion um 16,5 Prozent unter dem Novemberwert (+5,3 Prozent im Vergleich zu Dezember 2000). Die Konsumgüterproduktion ging im Dezember um 16,3 Prozent zurück (+12,1 Prozent im Vormonatsvergleich), die Kapitalgüterproduktion um 22,4 Prozent (+8,8 Prozent), die Produktion langlebiger Güter um 23,9 Prozent (+3,4 Prozent). Die Exporte brachen im Dezember ebenfalls ein, um 16,4 Prozent gegenüber November, und lagen auch unter den Dezember-Exporten 2000 (-4,5 Prozent). Der Umsatz des Einzelhandels legte in elf Monaten 2001 (einschließlich November) um nur 0,1 Prozent gegenüber dem Vergleichszeitraum 2000 zu, vor allem wegen der negativen Entwicklung beim Umsatz der Nahrungsgüter (-6 Prozent). Der Dienstleistungssektor büßte im November 9,9 Prozent gegenüber Oktober ein. (fp)