In Rumänien häufen sich Angriffe von Bären auf Menschen – behaupten Politiker und viele Medien. Jäger fordern eine höhere Abschussquote. Doch die Ursachen des Ärgers zwischen Bär und Mensch sind vor allem menschengemacht.