Die deutsch-griechischen Beziehungen haben schon einmal bessere Zeiten gesehen. Gut aber, dass es die Literatur gibt. Bücher bauen Brücken zwischen den Menschen und geben die Möglichkeit, Dinge anders zu begreifen. Auf der diesjährigen Buchmesse in Thessaloniki war Deutschland Gastland. Und: Hier trafen eine Autorin und ihr Übersetzer aufeinander.