Moskau, 28.6.2003, ITAR-TASS, engl.

Der Gouverneur der russischen Region Primorje Sergej Darkin hat auf die Bedeutung des russisch-japanischen Projekts zur Demontage ausrangierter Atom-U-Boote hingewiesen. "Der Sinn des Projekts ist in erster Linie ökologischer Natur und es dient sowohl Russland als auch Japan", sagte der Gouverneur bei der feierlichen Unterzeichnung eines russisch-japanischen Abkommens über die Demontage von Atom-U-Booten der Klasse Wiktor III. Alle ausrangierten Atom-U-Boote der Pazifik-Flotte werden im Rahmen dieses Projektes demontiert. Das Projekt soll innerhalb von etwa neun Jahren umgesetzt werden, so der Gouverneur. ...

In Wladiwostok befinden sich zur Zeit etwa 40 ausrangierte Atom-U-Boote der Pazifik-Flotte. Nach Angaben russischer und japanischer Experten kann das Unternehmen "Swesda" jährlich zwischen fünf und sechs atomare U-Boote demontieren. Das Waffenmaterial auf diesen Booten, das eine Gefahr für die Umwelt darstellt, kann in etwa zehn Jahren völlig beseitigt werden.

Japan wird für die Vernichtung umweltgefährdender Waffen 800 Millionen Yen (etwa 6,7 Millionen US-Dollar) bereit stellen. (TS)