Bonn, 21.5.2004, UNIAN

UNIAN, ukrain., 18.5.2004

Das größte Problem bei der Veranstaltung des internationalen "Eurovision Song Contest 2005" in der Ukraine ist der Konzertsaal. Wie ein Korrespondent der Nachrichtenagentur UNIAN berichtet, erklärte dies heute (18.5.) vor Journalisten der Kiewer Bürgermeister Oleksandr Omeltschenko.

Er sagte: "Kiew ist heute nicht in der Lage, die ‚Eurovision‘ auszurichten, aber nicht deswegen, weil die Stadt über keine erstklassigen Hotels, Kommunikationsverbindungen oder Transportmöglichkeiten verfügt. Dies werden wir bieten können, also Kommunikationsverbindungen, Transportmöglichkeiten, Verpflegung, Unterhaltung und Erholung. Aber in der ukrainischen Hauptstadt gibt es keine Veranstaltungshalle, in der 15 000 bis 20 000 Menschen Platz finden."

Oleksandr Omeltschenko zufolge passen in den größten Sportpalast der Hauptstadt lediglich 8 000 bis 10 000 Zuschauer, aber die Ausstattung des Palastes entspreche nicht europäischen und internationalen Standards, um allein diese Anzahl von Menschen aufzunehmen.

"Deswegen müssen Kiew als Hauptstadt und die Ukraine als Staat schon jetzt überlegen und eine Entscheidung treffen, wie und wo wir eine solche Halle haben werden, damit wir uns wirklich am besten präsentieren, auch unter Berücksichtigung dessen, dass es sich um den 50. Wettbewerb handelt", unterstrich der Bürgermeister und fügte hinzu, dass dafür wenig Zeit bleibe.

Als eine von mehreren Möglichkeiten sollen die Hallen des neuen Messegeländes am linken Ufer Kiews geprüft werden, wo der Bau des zweiten Teil des Geländes bald beginnen soll. Aber Oleksandr Omeltschenko sagte, dass jene Hallen eine Alternative sein könnten, aber nicht die endgültige Lösung sein sollten. (MO)

UNIAN, ukrain., 18.5.2004

Der Siegerin des "Eurovision Song Contest 2004", Ruslana Lyschytschko, ist der Titel "Volkskünstlerin der Ukraine" verliehen worden. Wie ein Korrespondent der Nachrichtenagentur UNIAN berichtet, teilte dies heute (18.5.) der ukrainische Präsident Leonid Kutschma im Marienpalast in Kiew mit, wo er Ruslana Lyschytschko mit der staatlichen Auszeichnung würdigte.

In dem entsprechenden Erlass des Präsidenten heißt es, dass der Ehrentitel Ruslana Lyschytschko "für den Sieg beim Eurovisions-Wettbewerb 2004, für die hohe künstlerische Leistung und die Erhöhung des internationalen Ansehens der Ukraine" verliehen werde. (...)

Leonid Kutschma erklärte: "Wir messen jedem Sieg in der internationalen Arena größere Bedeutung bei, als andere Länder, weil wir ein junger Staat sind." Dem Präsidenten zufolge ist die internationale Arena für die Ukraine eine "Arena, in der wir täglich beweisen müssen, dass es uns gibt". (...) (MO)

UNIAN, 20.5.2004, ukrain.

Der Premierminister der Ukraine, Wiktor Janukowytsch, hat die ukrainische Sängerin Ruslana Lyschytschko zu seiner ehrenamtlichen Beraterin ernannt. Das teilte vor Journalisten die Pressesprecherin des Premierministers, Hanna Herman, nach einem Treffen zwischen Wiktor Janukowytsch und Ruslana mit.

Ruslana sagte vor Journalisten, zu ihren Aufgaben werde es gehören, Vorschläge zur Veranstaltung des "Eurovision Song Contest 2005" in der Ukraine zu unterbreiten. (...)

Auf die Frage, ob sie bei den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen irgendeinen Politiker unterstützen werde, sagte Ruslana, dass sie nie in der Politik gearbeitet habe. Sie nannte auch keine Namen, betonte nur, dass sie der Bühne treu bleiben und nicht in die Politik gehen wolle. (...) (MO)