Nach einem halben Jahrhundert Sozialismus darf es jetzt doch ein bisschen Marktwirtschaft sein: Kubas Präsident Raúl Castro will Privatwirtschaft im Kleinen zulassen. Das kündigte der Bruder des langjährigen Präsidenten Fidel vor dem Parlament an. Zukunftsfähig soll er werden, der Sozialismus auf dem Inselstaat - aber das auch weiter unter strenger Aufsicht.