Moskau, 20.8.2004, INTERFAX-AWN, russ., aus Zchinwali

Swjatoslaw Nabsdorow, der Kommandeur der Friedenstruppen in der Zone des georgisch-ossetischen Konfliktes, hat den Chef des Innenministeriums Georgiens, Iraklij Okruaschwili, für die Zuspitzung der Situation in Südossetien verantwortlich gemacht. "Iraklij Okruaschwili, der in der Gegend von Zchinwali eine Sonderoperation gegen die sogenannte ‚dritte Kraft‘ durchführte, und der in Georgien fast schon als nationaler Held betrachtet wird, muss die Verantwortung für die Lüge und die infolge dieser Operation provozierten Zusammenstöße übernehmen", sagte Swjatoslaw Nabsdorow am Freitag (20.8.) "Interfax". "Es gibt keine ‚dritte Kraft‘. Diese Kraft ist der Chef des Innenministeriums Georgiens selbst, der die Friedenstruppen daran hindert, die Beschlüsse der gemeinsamen Kontrollkommission über die Aufstellung von Posten auf dem Höhen bei Zchinwali umzusetzen", sagte Swjatoslaw Nabsdorow. (lr)