Die dunklen Wolken über Europas Wirtschaft wollen sich einfach nicht verziehen - nun schwächelt auch die deutsche Konjunktur. Die lahmende US-Wirtschaft und die Euro-Schuldenkrise fordern ihren Tribut.