Seit 14 Jahren herrscht Ruhe zwischen Katholiken und Protestanten in Nordirland, zwischen Nationalisten und Unionisten. Aber die Ruhe scheint trügerisch - seit fünf Tagen toben wieder Straßenschlachten in Belfast. Der Grund: die britische Flagge, der Union Jack.