Waldbrände und Überflutungen haben beinahe die Existenz des Farmerpaares MacDonald zerstört. Doch sie machen weiter und bauen die Farm wieder auf. Die seelischen Wunden aber bleiben. Kanadas Regierung bietet deswegen auch psychologische Hilfe an.