Der schwedische Lyriker Tomas Tranströmer schaffte mit seinen dichten, klaren Bildern neue Wege zur Wirklichkeit. So lautet die Begündung der Akademie. Die Gedichte des heute 80-jährigen wurden in 50 Sprachen übersetzt.