Während sonst ein großer Teil der Asylbewerber schon nach wenigen Stunden den Deutschkurs abbricht, bleiben die Menschen bei dem Kolumbianer Jaime Beck dabei. Ihm geht es nicht nur um bloßes Pauken von Grammatik und Vokabeln, er will seinen Schülern gebrauchsfähiges „Straßendeutsch“ vermitteln. Und er zeigt ihnen noch mehr Deutschland, besucht zum Beispiel Opernaufführungen. Eine Reportage von Oxana Evdokimova.